1 00:02:46,907 --> 00:02:48,022 SALUT. 2 00:02:48,667 --> 00:02:50,339 Du côté de la ville, 3 00:02:50,547 --> 00:02:54,017 Ils disent qu'il y a un fou là-dedans montagne, vivant dans un arbre. 4 00:02:54,267 --> 00:02:55,704 Le connaissez-vous ? 5 00:02:55,824 --> 00:02:57,627 Ne lui parle pas, il l'est Du trésor ! 6 00:02:57,747 --> 00:02:58,896 Il n'est pas fou. 7 00:02:59,107 --> 00:03:00,460 Alors tu le connais ? 8 00:03:01,587 --> 00:03:05,705 J'ai entendu parler de lui, mais c'était 20 ans que je ne suis pas à la montagne. 9 00:03:06,827 --> 00:03:08,658 Et personne ne l'a vu ici. 10 00:03:10,427 --> 00:03:12,702 Attendez. Je prends quelques clichés. 11 00:03:12,867 --> 00:03:14,903 Ok, je vais le faire en attendant. 12 00:03:15,787 --> 00:03:19,097 - C'est une plus belle coiffure. - Ne regardez pas la caméra. 13 00:03:19,267 --> 00:03:20,784 Que veux-tu!? 14 00:03:21,107 --> 00:03:25,225 Certains disent 4 ans, d'autres 6. Mais on ne sait pas quand il est arrivé. 15 00:03:25,387 --> 00:03:28,584 On l'appelle le géant Parce que ça soulève des choses 16 00:03:28,747 --> 00:03:31,784 - Seuls dix hommes pouvaient soulever. - L'avez-vous vu ? 17 00:03:31,947 --> 00:03:33,300 Moi? Est-ce que vous plaisantez? 18 00:03:33,467 --> 00:03:35,423 Aucune femme n’aurait compté. 19 00:03:35,587 --> 00:03:39,023 Et les hommes restent à l'écart Quand ils vont chercher du bois de chauffage. 20 00:03:39,507 --> 00:03:41,543 Il peut lire vos pensées. 21 00:03:42,147 --> 00:03:43,375 Sérieusement? 22 00:03:43,827 --> 00:03:45,624 Et quand il le veut, il est invisible. 23 00:03:46,147 --> 00:03:47,136 Oui, oui. 24 00:03:47,587 --> 00:03:49,493 Pour cette raison presque Personne ne l'a vu. 25 00:03:49,613 --> 00:03:51,861 En clair, si c'est invisible... 26 00:03:52,387 --> 00:03:54,184 Et que peut-il faire d'autre ? 27 00:03:54,467 --> 00:03:57,140 Miracles, charmes, remèdes, prophéties ? 28 00:03:57,587 --> 00:03:59,703 Non, mais pour un garçon ici, 29 00:03:59,867 --> 00:04:02,427 Elle lui a dit le jour où son oncle mourrait. 30 00:04:02,587 --> 00:04:05,579 - Et il est mort ? - Non, mais il s'est cassé la jambe. 31 00:04:07,827 --> 00:04:09,977 Et qui est ce garçon ? Pouvons-nous le trouver ? 32 00:04:10,147 --> 00:04:11,899 Qui, Rodrigo ? Sûr. 33 00:04:12,067 --> 00:04:14,376 Il habite au fond du Vallée des châtaignes. 34 00:04:14,547 --> 00:04:16,624 En voiture, cela prend cinq minutes. 35 00:04:16,744 --> 00:04:17,936 Merci. 36 00:04:22,467 --> 00:04:24,617 Et pourquoi n'as-tu pas peur de lui ? 37 00:04:25,267 --> 00:04:29,260 Peur de quoi ? C'est mon ami. Je lui parle… presque tous les jours. 38 00:04:29,467 --> 00:04:32,265 -Comment je vais ici ? -Optimal. 39 00:04:36,747 --> 00:04:39,338 - A quelle hauteur sommes-nous ? - très grand. 40 00:04:43,467 --> 00:04:46,307 L'autoroute se termine ici. Nous marchons le reste. 41 00:04:46,427 --> 00:04:48,543 Oh, quelle merveilleuse nouvelle. 42 00:04:49,467 --> 00:04:51,731 -Tu n'es pas content ? -Clairement. 43 00:04:53,347 --> 00:04:54,636 Je ne veux pas marcher. 44 00:04:54,667 --> 00:04:57,818 En quelques minutes, nous y sommes. Ce n'est pas grave. 45 00:04:59,107 --> 00:05:01,113 -As-tu pris le zoom ? - J'ai compris. 46 00:05:01,147 --> 00:05:03,615 Faites attention où vous mettez les pieds. Rochers lâches. 47 00:05:04,587 --> 00:05:07,171 Imaginer. À la suite d'un fou 48 00:05:07,526 --> 00:05:09,186 chercher un autre fou. 49 00:05:09,347 --> 00:05:11,065 Dis-moi si tu peux. 50 00:05:13,627 --> 00:05:15,936 -S est beaucoup plus loin ? - Non, quelques pas. 51 00:05:16,147 --> 00:05:17,136 Oups. 52 00:05:22,787 --> 00:05:23,537 Aller. 53 00:05:28,147 --> 00:05:30,980 Poursuivre. Je t'attendrai ici. 54 00:05:32,035 --> 00:05:34,738 -Allez. Allez. - Bien. 55 00:05:37,507 --> 00:05:40,704 "Deux étapes", c'est vrai. Plutôt K-2. 56 00:05:40,867 --> 00:05:44,701 Je pense que nous avons besoin d'un Sherpa ici. Écoute, je n'en peux plus. 57 00:05:45,027 --> 00:05:46,619 Je vais m'effondrer. 58 00:05:54,627 --> 00:05:55,901 Nous y sommes. 59 00:05:56,627 --> 00:05:58,982 Nous disons... "Arrivé". 60 00:05:59,907 --> 00:06:01,226 Oui, nous sommes arrivés. 61 00:06:01,917 --> 00:06:03,738 Merde à propos de leur mort. 62 00:06:05,787 --> 00:06:08,096 On dit qu'il lit dans les pensées. S'il sait lire 63 00:06:08,267 --> 00:06:09,746 Ce que je pense maintenant... 64 00:06:33,387 --> 00:06:34,667 Il n'y a personne ici. 65 00:06:34,787 --> 00:06:37,938 Bien! Nous ne pouvons pas terminer la mission 66 00:06:38,147 --> 00:06:40,024 Parce que l'ermite est absent. Allons-y! 67 00:06:40,187 --> 00:06:41,586 Qui es-tu? 68 00:06:45,907 --> 00:06:49,263 - Nous venons de la télé. - Je n'en ai pas. Sortir! 69 00:06:50,467 --> 00:06:52,039 Est-ce vraiment invisible ? 70 00:07:03,507 --> 00:07:05,365 Ruzzichetto! Filmez ça ! 71 00:07:12,067 --> 00:07:13,898 Je ne vois rien, putain. 72 00:07:20,187 --> 00:07:24,817 Bonne journée. Nous sommes venus pour un entretien qui sera diffusé sur TV 7, 73 00:07:24,987 --> 00:07:27,023 - Et peut-être... - Sortez ! 74 00:07:27,187 --> 00:07:28,779 - Fumez-vous? - Sortir!! 75 00:07:29,107 --> 00:07:31,940 Je vais juste vous poser quelques questions. Pensez-vous que vous pouvez obtenir…? 76 00:07:32,107 --> 00:07:35,224 Tu ne me poseras pas non plus de question Ni recevoir quoi que ce soit. 77 00:07:35,387 --> 00:07:37,503 - La caméra ! - Je... 78 00:07:38,027 --> 00:07:40,700 Je t'avais prévenu. Comprenez-vous maintenant ? 79 00:07:40,867 --> 00:07:44,906 Es-tu toujours là ? Sortir! Vous tous! 80 00:07:45,787 --> 00:07:46,840 -Disparaître! 81 00:07:48,467 --> 00:07:52,619 -Les tremplins ! -Il est fou ! 82 00:07:54,707 --> 00:07:55,935 Sortez d'ici ! 83 00:08:03,987 --> 00:08:06,865 Je suis trop vieux pour être journaliste de guerre ! 84 00:08:10,547 --> 00:08:14,301 - Pourquoi les as-tu amenés ici ? - Ils m'ont donné mille lires. 85 00:08:15,507 --> 00:08:16,701 Avez-vous entendu ? 86 00:08:17,067 --> 00:08:20,059 Rodrigo a pris le leur 30 pièces d'argent. 87 00:08:22,187 --> 00:08:24,655 Mais Judas l'a jeté ! 88 00:08:24,827 --> 00:08:26,704 Juda! Je ne suis pas Judas. 89 00:08:34,867 --> 00:08:36,744 A-t-il quitté la cabine ? Pouvez-vous voir ? 90 00:08:36,907 --> 00:08:39,087 Non, c'est trop haut là-bas. Ce n'est pas un imbécile. 91 00:08:39,107 --> 00:08:40,237 Laissez-moi voir. 92 00:08:40,747 --> 00:08:43,784 Putain de froid. Mais tout c'est pour la gloire. 93 00:08:44,507 --> 00:08:45,906 Le voilà. Filmez-le. 94 00:08:48,147 --> 00:08:50,406 C'est tellement mauvais. Comme un ogre. 95 00:08:55,227 --> 00:08:57,946 Il n'a pas été possible de faire une interview 96 00:08:58,107 --> 00:09:00,621 avec l'ermite qui vit depuis des années À Soratte.. 97 00:09:00,787 --> 00:09:02,743 Au lieu de répondre à nos questions 98 00:09:02,947 --> 00:09:05,825 menace de nous tuer. Mais nous l'avons fait 99 00:09:05,878 --> 00:09:07,578 pour filmer avec le téléobjectif 100 00:09:07,587 --> 00:09:09,020 Ce journal. 101 00:09:09,307 --> 00:09:10,786 Le mystérieux Pierre, 102 00:09:10,947 --> 00:09:12,096 appelé le géant. 103 00:09:12,216 --> 00:09:14,102 Qui est-il et d'où vient-il ? 104 00:09:14,147 --> 00:09:15,262 Personne ne le sait. 105 00:09:15,427 --> 00:09:18,737 Il a pris le solitaire et primitif La vie d'un Robinson Crusoé 106 00:09:18,987 --> 00:09:21,137 L'extinction se ferme volontairement 107 00:09:21,307 --> 00:09:24,265 à la civilisation, vivant de la terre ; 108 00:09:24,427 --> 00:09:26,782 Et une chèvre, sa seule partenaire. 109 00:09:27,267 --> 00:09:28,905 Il vit comme un sauvage. 110 00:09:29,067 --> 00:09:31,787 Mangez, buvez, jouez avec les œufs. 111 00:09:31,907 --> 00:09:33,863 Réduit aux besoins minimes, 112 00:09:34,027 --> 00:09:37,576 il passe son temps à cultiver cadeaux exceptionnels 113 00:09:37,747 --> 00:09:40,739 on n'y pense normalement pas pour un homme de 45 ans. 114 00:09:41,427 --> 00:09:43,816 Comme un Tarzan moderne, sauter de rocher en rocher 115 00:09:43,987 --> 00:09:47,784 comme un animal libre dans son élément naturel. 116 00:09:54,627 --> 00:09:57,380 Il a également certains des métiers singuliers, 117 00:09:57,547 --> 00:10:01,400 comme son salut bucolique religion mystérieuse et contemplative, 118 00:10:01,520 --> 00:10:04,139 A mi-chemin entre Zen et Yoga. 119 00:10:06,027 --> 00:10:09,861 Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer sa flûte. Ce que tu ressens 120 00:10:10,027 --> 00:10:12,939 c'est une imitation fidèle de Maître Gazzelloni. 121 00:10:14,667 --> 00:10:18,546 Chaque jour, au coucher du soleil, il se lève à la plus haute branche d'un arbre, 122 00:10:18,747 --> 00:10:22,262 Et de là, il assiste au décor de le soleil comme un spectacle spectaculaire. 123 00:10:22,707 --> 00:10:24,698 Mais la conclusion raisonnable, 124 00:10:24,867 --> 00:10:28,223 Et peut-être plus probablement, c'est le sien Les actes n'ont aucun sens. 125 00:10:28,587 --> 00:10:31,465 Et que Pierre le géant, le solitaire, 126 00:10:31,627 --> 00:10:33,299 le naufrage volontaire, 127 00:10:33,467 --> 00:10:35,981 Il n'est probablement pas entré à l'intérieur son bon sens depuis des années. 128 00:10:36,147 --> 00:10:38,980 Un fou, alors ? Peut-être. Mais un imbécile heureux. 129 00:10:40,307 --> 00:10:43,265 - N'était-ce pas si beau ? - Je n'ai rien compris. 130 00:10:43,993 --> 00:10:45,586 C'était comme te regarder, 131 00:10:45,747 --> 00:10:48,625 Comme si j'étais à l'intérieur de la télévision. 132 00:10:48,867 --> 00:10:51,176 Le pays tout entier t'a vu. Tu étais belle, 133 00:10:51,347 --> 00:10:54,100 - aussi gros qu'un chêne. - Peu importe jusqu'où tu vas, 134 00:10:54,307 --> 00:10:56,025 ils parviennent toujours à vous trouver. 135 00:10:58,027 --> 00:10:59,369 Et qu’ont-ils dit ? 136 00:10:59,387 --> 00:11:01,503 Je suis un fou, hein ? Un imbécile. 137 00:11:01,667 --> 00:11:03,623 Non, non, non. 138 00:11:03,907 --> 00:11:05,605 Ils ont dit que tu étais fou. 139 00:11:05,627 --> 00:11:09,222 Tu vois? Je suis un fou, un sauvage, Un homme des cavernes ! 140 00:11:09,907 --> 00:11:12,865 Ou un saint. Ils le diront aussi bientôt. 141 00:11:14,787 --> 00:11:18,947 "Le Robinson Crusoé des montagnes." Ne dites pas qu'ils ne l'ont pas dit. 142 00:11:19,067 --> 00:11:21,422 C'est vrai, ils t'appellent comme ça. Robitso.... 143 00:11:21,627 --> 00:11:24,983 Qui te l'a dit ? Tu l'as fait l'écouter de loin ? 144 00:11:25,187 --> 00:11:26,381 Je n'en avais pas besoin. 145 00:11:26,547 --> 00:11:28,617 L'Italie produit des petites céréales Parce que c'est 146 00:11:28,787 --> 00:11:30,106 cultiver la rhétorique. 147 00:11:30,387 --> 00:11:32,059 C'est notre trésor national. 148 00:11:32,747 --> 00:11:34,783 Avec le cochon que tu es, comment fais-tu 149 00:11:34,947 --> 00:11:36,460 faire un lait si blanc ? 150 00:11:37,907 --> 00:11:39,465 Je t'ai eu, truite. 151 00:11:42,107 --> 00:11:43,627 Il vient, il part. 152 00:11:43,747 --> 00:11:47,057 Je remercie l'intention, Mais tu es trop petit. 153 00:11:47,227 --> 00:11:49,024 Reviens quand tu seras grand. 154 00:12:03,987 --> 00:12:05,784 Êtes-vous Pietro Breccia? 155 00:12:06,907 --> 00:12:08,977 Tu devrais nous accompagner à Rome 156 00:12:09,387 --> 00:12:12,265 pour quelques formalités. Seulement quelques jours. 157 00:12:12,427 --> 00:12:16,784 Nous vous avons vu à la télé. Il existe un processus en cours contre vous. 158 00:12:16,947 --> 00:12:19,666 Venez répondre à quelques questions Et reviens. 159 00:12:20,907 --> 00:12:23,427 L'air est bon ici, oh oui. 160 00:12:23,547 --> 00:12:24,946 Nous avez-vous écouté ? 161 00:12:25,147 --> 00:12:27,138 Nous avons un ordre de comparution, 162 00:12:27,307 --> 00:12:29,616 Vous devez donc nous accompagner maintenant. 163 00:12:29,867 --> 00:12:32,586 - La Jeep est au bout de la rue. - Je ne les ai pas apportés ! 164 00:12:32,747 --> 00:12:34,305 Ils t'ont trouvé seul. 165 00:12:34,907 --> 00:12:36,898 Tout cela à cause des mille lires. 166 00:12:37,147 --> 00:12:38,899 Et la télé dans la caserne. 167 00:12:39,067 --> 00:12:42,377 Eh bien, voyons à quel point c'est horrible de quoi suis-je accusé. 168 00:12:45,067 --> 00:12:46,481 Mais allons-y à pied. 169 00:12:46,987 --> 00:12:48,181 Il y a cinq ans, 170 00:12:48,347 --> 00:12:49,826 Je n'y suis pas allé en voiture. 171 00:12:50,027 --> 00:12:52,222 Et je ne vais pas aborder le vôtre. 172 00:12:53,227 --> 00:12:55,881 Mais ils sont à 40 kilomètres de Rome. 173 00:12:56,507 --> 00:12:57,622 J'ai dit marcher ! 174 00:12:58,467 --> 00:13:01,587 Prenez soin du jardin et Le coq et la poule. 175 00:13:01,707 --> 00:13:03,937 - Je vais prendre ça. - Ne t'inquiète pas. 176 00:13:04,107 --> 00:13:05,620 Allez en paix. Et la chèvre ? 177 00:13:05,787 --> 00:13:07,505 Rosina m'accompagne. Jusqu'à ce que nous nous retrouvions. 178 00:13:07,667 --> 00:13:09,385 - Allons-y. - Il est fou. 179 00:13:09,547 --> 00:13:11,591 Mieux vaut ne pas gêner. 180 00:13:11,711 --> 00:13:14,547 Dans 1 km, il va certainement se fatiguer Et monte dans la voiture. 181 00:13:14,667 --> 00:13:15,736 Allez! 182 00:13:16,507 --> 00:13:17,656 Allons-y! 183 00:13:50,707 --> 00:13:53,744 C'est pas le fou qu'on a vu à la télé ? 184 00:13:54,467 --> 00:13:55,982 Que fais-tu? 185 00:13:56,102 --> 00:13:58,155 Marchez sur les lignes rayées. Allez! 186 00:14:13,537 --> 00:14:16,547 1962. Coupable de dépassement illégal. 187 00:14:16,667 --> 00:14:20,206 Jugement initial de 3 000 lires. Aucun appel. 188 00:14:20,587 --> 00:14:23,659 10 000 lires pour frais de réparation. 189 00:14:23,827 --> 00:14:26,107 Aucune protestation, documents envoyés pour exécution. 190 00:14:26,227 --> 00:14:29,139 Compte de revenus omis pour les années 63, 64, 191 00:14:29,307 --> 00:14:32,982 65, 66. Arrêté pénal, envoyé pour exécution, 192 00:14:33,187 --> 00:14:35,257 et enregistré comme un défaut de comparution. 193 00:14:35,427 --> 00:14:37,204 Citation pour aller à l'encontre 194 00:14:37,237 --> 00:14:39,414 le bureau de la sécurité publique à sept dates.. 195 00:14:39,467 --> 00:14:40,900 Sept citations. 196 00:14:41,067 --> 00:14:42,857 Plainte pour non comparution. 197 00:14:42,907 --> 00:14:45,158 Accusé de... où vas-tu ? 198 00:14:48,427 --> 00:14:50,543 Déclaration de domicile manquante. 199 00:14:51,905 --> 00:14:54,218 Manquement aux devoirs de soutien familial. 200 00:14:54,387 --> 00:14:56,184 Ce crime, comme vous le savez, c'est une action publique, 201 00:14:56,347 --> 00:14:59,817 Prosultable sans plainte concernant une fête 202 00:14:59,987 --> 00:15:01,808 qui ne se présente pas. - Interdit de fumer. 203 00:15:01,928 --> 00:15:04,427 Tu es jaune et faible Et tu continues à fumer. 204 00:15:04,547 --> 00:15:06,219 Allez droit au but, juge. 205 00:15:06,427 --> 00:15:09,320 Ce sera rapide ou ils le sont Grimper la montagne ? 206 00:15:09,440 --> 00:15:11,233 Je n'ai pas de temps à perdre. 207 00:15:14,387 --> 00:15:15,820 Tout d'abord, 208 00:15:15,987 --> 00:15:18,945 change de ton, ou je le ferai Ajouter à ce beau dossier 209 00:15:19,107 --> 00:15:21,018 Encore une plainte pour outrage. 210 00:15:21,187 --> 00:15:23,655 Et comme tu es si pressé, 211 00:15:23,867 --> 00:15:25,664 Je vous le permets immédiatement. 212 00:15:34,147 --> 00:15:36,615 Tazzullo, appelle un huissier de justice. 213 00:15:46,427 --> 00:15:49,643 Aviser monsieur du décret du présentation judiciaire. 214 00:15:51,067 --> 00:15:53,820 "Pietro Breccia est mentionné comparaître devant le tribunal 215 00:15:53,987 --> 00:15:56,820 le 28 à 9h00 Dans la salle de réparation. 216 00:15:59,347 --> 00:16:00,837 Ça ne peut pas être aujourd'hui ? 217 00:16:01,987 --> 00:16:03,793 Pourquoi pas demain ? 218 00:16:07,947 --> 00:16:09,727 Un autre jour ? Bien. 219 00:16:10,227 --> 00:16:12,127 Je me libère. 220 00:16:13,340 --> 00:16:14,957 Où est ma chèvre ? 221 00:16:36,067 --> 00:16:39,457 - C'est le gars de la télé. - Ermite, veux-tu me donner un autographe ? 222 00:16:39,987 --> 00:16:41,766 Hé, tu es magnifique, mec ! 223 00:16:44,867 --> 00:16:46,977 On dirait sa chèvre. 224 00:16:50,227 --> 00:16:51,899 Je vais me joindre à la manifestation, mec. 225 00:16:58,107 --> 00:16:59,904 Combien de temps allez-vous rester? 226 00:17:03,307 --> 00:17:05,537 Des jupes courtes ont été prises. 227 00:17:10,675 --> 00:17:12,623 Qu'est-ce qui mange mes fleurs ? 228 00:17:12,787 --> 00:17:13,788 Une chèvre. 229 00:17:29,827 --> 00:17:32,739 Cela ressemble à l'image de Saint Roque avec un chien. 230 00:17:55,947 --> 00:17:58,507 Heureusement que vous savez à quoi vous attendre ! 231 00:18:07,627 --> 00:18:10,298 Où vas-tu t'habiller comme ça ? 232 00:18:10,418 --> 00:18:12,850 Ne t'inquiète pas. Regardez le mien. 233 00:18:13,547 --> 00:18:14,482 Voir... 234 00:18:32,329 --> 00:18:34,574 Bravo, on apprend vite. 235 00:18:34,694 --> 00:18:36,245 Appliquez-vous. 236 00:18:37,907 --> 00:18:40,068 Je laisse les bœufs et viens en ville 237 00:18:40,188 --> 00:18:42,651 Juste pour voir un chien pisser. 238 00:18:42,771 --> 00:18:43,744 Quelle course ! 239 00:18:43,864 --> 00:18:44,887 Prudent. 240 00:18:45,007 --> 00:18:47,369 Même s'il ressemble à un chien, C'est un loup. 241 00:18:58,947 --> 00:19:01,435 Si tu étais à pied serait déjà arrivé. 242 00:19:01,555 --> 00:19:02,787 Maintenant tu seras en retard, 243 00:19:02,907 --> 00:19:05,023 Fatigué et de mauvaise humeur. 244 00:19:05,227 --> 00:19:06,807 Et qu'est-ce qui vous intéresse ? 245 00:19:06,927 --> 00:19:08,954 Tu ne vois pas ? Vous n'êtes pas content. 246 00:19:09,587 --> 00:19:11,103 Donc je ne suis pas content. 247 00:19:11,223 --> 00:19:14,388 Et si tu ne sors pas, je vais rompre Ceci au-dessus de votre tête. 248 00:19:14,716 --> 00:19:18,021 Voulez-vous le casser ? Attends, laisse-moi. 249 00:19:27,547 --> 00:19:29,424 Quelle ville dégoûtante. 250 00:19:30,107 --> 00:19:33,620 Respire par le nez, Rosina, Ou votre lait sera aigre. 251 00:19:49,747 --> 00:19:50,782 Tu vois? 252 00:19:52,507 --> 00:19:54,065 J'ai travaillé ici. 253 00:19:54,907 --> 00:19:57,296 Et le 28ème jour, je serai jugé pour évasion. 254 00:19:59,467 --> 00:20:02,777 Monsieur le Magistrat, Juges, public et les avocats. 255 00:20:03,227 --> 00:20:05,218 Il y a cinq ans, j'étais comme toi. 256 00:20:05,387 --> 00:20:07,947 Je l'étais et vous pouvez le vérifier, un citoyen parfait. 257 00:20:08,147 --> 00:20:10,217 J'avais aussi une voiture, bien sûr. 258 00:20:10,387 --> 00:20:12,378 J'ai usé plus de pneus que de chaussures. 259 00:20:13,107 --> 00:20:15,262 Salarié, je venais tous les jours 260 00:20:15,382 --> 00:20:17,441 au bureau à 8h30 du matin. 261 00:20:19,827 --> 00:20:22,136 Coincé dans l'ascenseur Avec mes collègues, 262 00:20:22,307 --> 00:20:25,299 Juste à temps, j'ai attrapé le Le dernier virus de la grippe. 263 00:20:27,147 --> 00:20:29,026 L'air était conditionné. 264 00:20:29,146 --> 00:20:31,707 Trop chaud en hiver et aussi froid en été. 265 00:20:31,827 --> 00:20:33,876 Et ce fut comme ça pendant huit heures. 266 00:20:33,893 --> 00:20:36,067 Pour 200 000 par mois, J'étais un singe dressé 267 00:20:36,102 --> 00:20:37,918 J'ai travaillé comme pianiste manchot 268 00:20:37,947 --> 00:20:40,381 sur l'ordinateur, sans l'utiliser 269 00:20:40,547 --> 00:20:43,366 Dans ce travail, comme le reste des travailleurs du monde, 270 00:20:43,387 --> 00:20:46,507 l'une des plus hautes facultés de l'homme. 271 00:20:46,827 --> 00:20:50,592 Le mien était, pour ainsi dire, Un temps libre mouvementé. 272 00:20:51,187 --> 00:20:55,305 Si je m'arrêtais pour allumer une cigarette (et j'en fumais 80 par jour), 273 00:20:55,627 --> 00:20:57,140 Monsieur Marcaccini, 274 00:20:57,307 --> 00:20:59,775 Le chef comptable invisible qui j'ai tout vu 275 00:20:59,947 --> 00:21:03,178 Il m'a immédiatement rappelé au travail, interdire 276 00:21:03,347 --> 00:21:06,187 moi pour "escroquer" l'entreprise pour Ces quelques secondes. 277 00:21:06,307 --> 00:21:08,696 La nuit, j'aimais la chaleur de ma famille 278 00:21:08,987 --> 00:21:12,347 Ou, devrais-je dire, j'ai bombardé devant de télévision pendant trois heures. 279 00:21:12,467 --> 00:21:14,305 Les décisions avaient déjà été prises. 280 00:21:14,347 --> 00:21:15,904 Les groupes « altruistes » ont décidé 281 00:21:15,987 --> 00:21:18,107 Quelle était la meilleure chose pour le consommateur. 282 00:21:18,227 --> 00:21:20,502 Et ma femme était le consommateur parfait. 283 00:21:20,667 --> 00:21:23,500 Si mes inquiétudes concernant les paiements ils étaient maximum, 284 00:21:23,667 --> 00:21:26,306 les occasions où il est fatigué à la maison, ils étaient minimes : 285 00:21:26,547 --> 00:21:29,396 La femme au foyer d'aujourd'hui a Neuf doigts de trop. 286 00:21:29,516 --> 00:21:32,803 Un seul est nécessaire pour utiliser le bouton sur l'électroménager : le presse-agrumes, 287 00:21:32,923 --> 00:21:38,540 Le lave-vaisselle, l'aspirateur, la viande Broyeur, broyeur à glace, couteau électrique. 288 00:21:39,147 --> 00:21:41,615 Quand ces foutus 4 millions de cuisiniers 289 00:21:41,787 --> 00:21:45,143 J'ai donné naissance à ma propre nourriture, j'ai enfin pu Savourez le bonheur culinaire : 290 00:21:45,307 --> 00:21:49,380 un filet noir congelé me regarde Avec des yeux tristes, 291 00:21:50,347 --> 00:21:52,319 recouvert d'une pellicule plastique. 292 00:21:53,547 --> 00:21:55,458 - Luisa ! - OUI. 293 00:21:55,947 --> 00:21:58,381 Je suis là! - Vous n'avez pas besoin de le découvrir. 294 00:21:58,787 --> 00:22:01,938 - Où est Marco ? - Il est sorti, comme d'habitude. 295 00:22:02,467 --> 00:22:04,901 Mais ne sois pas fatigué, retourne te coucher. 296 00:22:05,627 --> 00:22:10,098 Luisa, ne mens pas. Marco a disparu Et il ne reviendra pas. 297 00:22:10,307 --> 00:22:12,589 Mais je ne lui en veux pas. 298 00:22:13,147 --> 00:22:16,776 Dans cette maison, il n'avait que incompréhension, méfiance, amertume... 299 00:22:16,947 --> 00:22:20,019 Et moi ? Qu'est-ce que j'avais ?! 300 00:22:21,467 --> 00:22:24,345 Parfois j'invitais ma femme à un dîner intime 301 00:22:24,507 --> 00:22:27,146 Dans un restaurant agréable et calme. 302 00:22:28,507 --> 00:22:31,385 - Nos cafés ? - Écoute, je n'ai que deux mains ! 303 00:22:47,027 --> 00:22:48,745 Vous avez vécu en première ligne. 304 00:22:48,907 --> 00:22:51,296 Tu pourrais mourir non seulement traverser la rue, 305 00:22:51,467 --> 00:22:54,743 mais de manière moins héroïque : l'envoi une lettre ou une déclaration. 306 00:22:55,227 --> 00:22:58,537 Excusez-moi! Hé, j'étais là en premier ! 307 00:22:58,947 --> 00:23:00,381 Me mordre !? 308 00:23:01,667 --> 00:23:06,024 Heureusement, la nuit dans mon loft, Le bruit de la ville n'était pas entendu. 309 00:23:17,187 --> 00:23:21,261 Dimanche nous sommes allés au calme plage pour se détendre. 310 00:23:21,381 --> 00:23:23,306 Les inventions du siècle le plus dur : 311 00:23:23,467 --> 00:23:25,381 la semaine courte et le temps libre. 312 00:23:25,987 --> 00:23:27,898 Après 4 heures de voiture pour parcourir 20 km, 313 00:23:28,067 --> 00:23:29,625 On pourrait s'amuser 314 00:23:29,787 --> 00:23:32,669 un parapluie au 40ème rang et nager 315 00:23:32,701 --> 00:23:34,460 dans une mer pleine de pétrole. 316 00:23:34,627 --> 00:23:36,026 Après une rapide pâtes 317 00:23:36,187 --> 00:23:37,707 rempli de sable, 318 00:23:37,827 --> 00:23:39,180 De retour dans la voiture 319 00:23:39,347 --> 00:23:41,577 pour éviter la cohue du trafic. 320 00:23:42,787 --> 00:23:46,018 Un de ces dimanches, le 25 juillet 1963, 321 00:23:46,187 --> 00:23:50,021 Nous sommes restés coincés dans le embouteillage pendant deux heures du fond de la mer 322 00:23:50,267 --> 00:23:51,795 de l'Italie motorisée. 323 00:23:59,067 --> 00:24:00,580 Et ma femme a parlé, 324 00:24:00,867 --> 00:24:03,613 Et elle a parlé de sa sœur nouveau réfrigérateur, 325 00:24:03,733 --> 00:24:06,292 plus belle que la nôtre, 326 00:24:07,667 --> 00:24:10,261 et son amie Valeria qui avait une perruque 327 00:24:10,427 --> 00:24:13,100 beaucoup plus joli que le sien ; Par Marcaccini, 328 00:24:14,227 --> 00:24:17,523 qui avait une meilleure voiture que moi. 329 00:24:19,347 --> 00:24:21,702 Parce que oui, c'était Ce jour-là, votre honneur.. 330 00:24:21,867 --> 00:24:23,585 - Qui t'a frappé ? - Toi! 331 00:24:23,747 --> 00:24:26,261 - Tu m'as rencontré, connard ! - Qui est un connard !? 332 00:24:26,427 --> 00:24:27,826 Montez dans la voiture ! 333 00:24:29,747 --> 00:24:31,703 Allez, tu ne veux pas disparaître. 334 00:24:31,867 --> 00:24:33,585 Je suis reconnaissant que tu ne sois pas mon grand-père ! 335 00:24:33,747 --> 00:24:37,740 Descendez de là ! Montez dans la voiture, une fois pour toutes. 336 00:24:38,507 --> 00:24:41,465 C'était ce jour-là, à ce moment-là. 337 00:24:47,387 --> 00:24:48,581 Réveillez-vous! 338 00:24:49,787 --> 00:24:50,981 Allez! 339 00:24:51,947 --> 00:24:53,106 Pourquoi klaxonnez-vous ? 340 00:24:53,132 --> 00:24:54,066 Allez-y déjà ! 341 00:24:54,667 --> 00:24:55,816 Ce qui se passe? 342 00:24:58,227 --> 00:25:01,107 À ce moment-là, j'ai senti que je ne pouvais pas le faire Obtenez-en plus. 343 00:25:01,227 --> 00:25:05,107 J'ai dit à ma femme que j'avais arrêté de fumer Et j'allais en acheter. 344 00:25:05,227 --> 00:25:07,547 - glace, pepsi cola... - Je reviens tout de suite. 345 00:25:07,667 --> 00:25:09,897 Mais je savais que je ne reviendrais jamais. 346 00:25:12,547 --> 00:25:13,616 Des glaces ! 347 00:25:15,227 --> 00:25:17,787 Glace, Pepsi Cola, tasse de café ! 348 00:25:36,307 --> 00:25:37,376 Colacicchi. 349 00:25:44,067 --> 00:25:46,102 Ah bonjour. Qui es-tu? 350 00:25:46,547 --> 00:25:50,904 Pietro Breccia! Ce qui s'est passé, ils étaient es-tu malade ? Je vois que tu vas bien. 351 00:25:50,936 --> 00:25:53,162 As-tu un chien maintenant ? Chasse à la perdrix ? 352 00:25:53,187 --> 00:25:56,782 Si vous pouviez voir ce que j'ai fait pour moi-même. Les gens sont envieux. 353 00:25:56,947 --> 00:25:58,505 Vous souvenez-vous de Pascuttini ? 354 00:25:58,667 --> 00:26:02,740 Qui, « médiocrité et désordre ? Bien sûr, je m'en souviens. 355 00:26:02,947 --> 00:26:06,099 Il a été envoyé au bureau de change. 356 00:26:06,219 --> 00:26:08,141 Et j'avais de l'ancienneté, Capish ? 357 00:26:08,307 --> 00:26:11,344 A cause de ça, je passe ma vie maintenant Faire des heures supplémentaires. 358 00:26:11,507 --> 00:26:14,101 - Tu finiras par fabriquer une bombe. - Tôt ou tard. 359 00:26:14,267 --> 00:26:17,577 - Il est tard. Tu ne viens pas ? - Maintenant, j'aime autre chose. 360 00:26:18,667 --> 00:26:20,225 Je suis content de t'avoir vu. 361 00:26:20,387 --> 00:26:23,839 Appelez-moi et nous nous retrouverons. Ici, tu finis par perdre tous tes amis 362 00:26:23,867 --> 00:26:27,701 Parce que tu te bats jour et nuit contre l'envie. 363 00:26:27,867 --> 00:26:30,017 Au revoir, Pietro. La barbiche te va bien. 364 00:26:30,187 --> 00:26:32,382 À cause de l'envie. Envie! 365 00:26:34,147 --> 00:26:35,580 C'est de l'envie. 366 00:26:36,827 --> 00:26:39,216 Joli imperméable. J'en veux un comme ça. 367 00:26:46,467 --> 00:26:50,904 288, 289, 290, 368 00:26:51,067 --> 00:26:52,898 291, 369 00:26:54,907 --> 00:26:57,023 292, 370 00:26:59,467 --> 00:27:02,220 293, 294, 371 00:27:02,787 --> 00:27:06,462 295, 296, 372 00:27:06,627 --> 00:27:08,299 297, 373 00:27:08,507 --> 00:27:10,816 298, 299, 300. 374 00:27:10,987 --> 00:27:14,536 Pour une bonne cokéfaction, il faut compter jusqu'à 300. 375 00:27:14,707 --> 00:27:17,779 Pour venir avec moi, Il faut compter jusqu'à 3 000. 376 00:27:17,947 --> 00:27:21,906 Un tarif juste. Mais à part ça, Tu n'es pas mon genre. 377 00:27:22,107 --> 00:27:25,019 Comme faire du shopping, désolé, 378 00:27:25,227 --> 00:27:26,706 Je m'en fiche plus. 379 00:27:27,507 --> 00:27:29,702 Je comprends. Vous n'avez pas un centime. SALUT! 380 00:27:47,147 --> 00:27:48,785 Rome serait belle 381 00:27:50,147 --> 00:27:51,626 avec moins de Romains. 382 00:28:01,187 --> 00:28:02,859 Tu vois, je peux le prendre ! 383 00:28:09,947 --> 00:28:11,300 As-tu peur ? 384 00:28:32,827 --> 00:28:34,783 Hé, attends ! 385 00:28:35,907 --> 00:28:38,047 Pensez-vous que vous me laissez ici ? 386 00:29:05,907 --> 00:29:07,738 Qu'est-ce que tu fais, tu dors ? 387 00:29:10,627 --> 00:29:12,060 Vous attendez quelqu'un ? 388 00:29:14,667 --> 00:29:16,146 D'où viens-tu? 389 00:29:20,399 --> 00:29:22,582 Ce que tu es, un suicide Ou quelque chose comme ça ? 390 00:29:25,187 --> 00:29:27,467 Tu es là pour te suicider N'est-ce pas ? 391 00:29:27,587 --> 00:29:29,543 Peut-être que plus tard, je serai d'humeur. 392 00:29:31,507 --> 00:29:33,623 Je l'ai essayé une fois, tu sais ? 393 00:29:34,947 --> 00:29:36,300 J'ai fermé les yeux, 394 00:29:36,507 --> 00:29:38,737 Et WHAM ! Coupe-moi avec un couteau de cuisine. 395 00:29:39,467 --> 00:29:41,458 Mais j'ai seulement coupé mon bracelet de montre. 396 00:29:42,987 --> 00:29:44,579 Avez-vous une cigarette? J'aime 397 00:29:44,614 --> 00:29:46,144 motos. Tu fais..? - HÉ! 398 00:29:46,187 --> 00:29:48,143 Je n'attends personne, 399 00:29:48,307 --> 00:29:51,663 Je viens des montagnes, Je ne vais pas me suicider, 400 00:29:52,427 --> 00:29:53,462 je ne fume pas 401 00:29:53,627 --> 00:29:55,106 Et je déteste les motos. 402 00:29:56,347 --> 00:29:58,295 Savez-vous quelle heure il est ? 403 00:29:59,587 --> 00:30:01,179 L'aube se lèvera dans 3 ou 4 heures. 404 00:30:01,347 --> 00:30:03,004 Et que dois-je faire ? 405 00:30:03,124 --> 00:30:05,848 Si je ne rentre pas bientôt à la maison, le vieil homme Cela fera l'affaire ! 406 00:30:06,747 --> 00:30:09,325 - Vous n'avez pas de voiture, n'est-ce pas ? - Exactement. 407 00:30:09,787 --> 00:30:11,345 - Où habites-tu? - Ici. 408 00:30:12,307 --> 00:30:13,626 Ce n'est pas mal. 409 00:30:14,627 --> 00:30:16,379 Bon sang, quel malheur ! 410 00:30:16,547 --> 00:30:18,617 D'ici à chez moi, il y a 10 000 km. 411 00:30:18,987 --> 00:30:21,107 Alors tu ferais mieux de te dépêcher. 412 00:30:21,227 --> 00:30:23,218 Merci, je le sais déjà. 413 00:30:23,587 --> 00:30:27,785 Mais je ne peux pas marcher. j'ai cassé le mien cheville quand je suis tombé. 414 00:30:28,267 --> 00:30:29,586 Condamner! 415 00:30:30,747 --> 00:30:32,658 Si je ne rentre pas à la maison, j'ai des ennuis. 416 00:30:33,147 --> 00:30:35,103 Pourquoi les parents doivent-ils exister ? 417 00:30:39,267 --> 00:30:41,258 Ne me regarde pas, je ne pleurerai pas. 418 00:30:44,547 --> 00:30:46,140 -Se lever. -Que fais-tu? 419 00:30:46,260 --> 00:30:48,732 - décevoir ! - Je veux féliciter ton père 420 00:30:48,852 --> 00:30:51,150 à propos d'un tel combattant... De quel côté ? 421 00:30:51,627 --> 00:30:53,265 Allez, chèvre. Nous partons. 422 00:30:53,427 --> 00:30:55,782 N'était-ce pas un chien ? Dégoût! 423 00:30:56,227 --> 00:30:58,582 J'espère que c'est moins de 10 000 km. 424 00:30:58,827 --> 00:31:00,836 Où as-tu laissé ton pantalon ?! 425 00:31:05,147 --> 00:31:08,378 Dis-moi la vérité. Vous êtes-vous évadé d'un hôpital psychiatrique ? 426 00:31:08,667 --> 00:31:11,135 Oui, mais ils viennent me reprendre. 427 00:31:20,827 --> 00:31:22,977 - C'est beaucoup plus long ? -Non, ici à gauche. 428 00:31:30,907 --> 00:31:32,977 Mais de quel genre d'endroit s'agit-il ? 429 00:31:33,307 --> 00:31:35,457 C'est la ville de Guidonia. J'habite ici. 430 00:31:37,987 --> 00:31:39,386 La douleur est partie. 431 00:31:42,027 --> 00:31:43,585 Où est ton père ? 432 00:31:44,347 --> 00:31:47,180 Il ne vit pas ici. Nous ne nous sommes pas vus depuis 3 ans. 433 00:31:47,467 --> 00:31:49,856 Alors personne ne vous fera de crise ? 434 00:31:51,587 --> 00:31:54,429 Et si je te fais une crise ? 435 00:31:56,107 --> 00:31:57,825 Je voudrais. 436 00:31:57,987 --> 00:31:59,261 Allez. 437 00:32:03,627 --> 00:32:05,721 Monstre de béton.... 438 00:32:07,587 --> 00:32:09,464 Moloch. 439 00:32:09,947 --> 00:32:11,778 Machine à douleur.... 440 00:32:12,987 --> 00:32:15,082 Moloch. 441 00:32:15,987 --> 00:32:20,060 Océan incompréhensible de sang et d'argent. 442 00:32:21,107 --> 00:32:23,302 Moloch. 443 00:32:23,467 --> 00:32:26,857 - jungle d'antennes. - Moloch. 444 00:32:27,067 --> 00:32:29,786 Ce vilain Allemand s'appelle Magnus. 445 00:32:29,947 --> 00:32:32,461 Une fois qu'on s'est un peu réchauffé, Il est devenu mon petit ami. 446 00:32:32,867 --> 00:32:35,984 Tu as réfléchi longtemps avant de venir chez nous. 447 00:32:36,227 --> 00:32:37,706 Je n'ai pas les cheveux longs. 448 00:32:37,867 --> 00:32:39,776 Mes cheveux sont juste un peu longs. 449 00:32:42,147 --> 00:32:43,978 N'est-il pas le plus fou ? 450 00:32:44,267 --> 00:32:46,656 Allez, reste ici. Dormir dans la voiture. 451 00:32:49,867 --> 00:32:52,107 Si on commence à accueillir ceux de ton âge 452 00:32:52,165 --> 00:32:53,958 Cet endroit deviendra un hôpital psychiatrique. 453 00:32:54,027 --> 00:32:56,780 Accueil chaleureux... et spontané. 454 00:32:57,307 --> 00:32:58,786 J'aime. Je vais rester. 455 00:33:02,787 --> 00:33:04,743 Sphinx radioactif, 456 00:33:05,027 --> 00:33:06,938 nuage de pluie malodorant. 457 00:33:08,387 --> 00:33:10,537 Moloch. 458 00:33:12,547 --> 00:33:14,538 Allez, Rosina, tiens-toi bien. 459 00:33:15,675 --> 00:33:17,469 Ne faites confiance à personne. 460 00:33:17,823 --> 00:33:20,743 Je pense que tu es le seul dame à la place. 461 00:33:22,987 --> 00:33:25,660 Excusez-moi. Avec votre permission, Je vais dormir ici. 462 00:33:25,907 --> 00:33:28,216 Je demande gentiment. Je ne veux pas être brusque. 463 00:33:37,840 --> 00:33:38,906 Dehors. 464 00:33:40,387 --> 00:33:42,378 Belle façon d'accueillir des gens. 465 00:33:42,587 --> 00:33:44,703 Je n'ai aucune intention d'héberger qui que ce soit. 466 00:33:45,267 --> 00:33:48,577 Et tu vas dire au revoir. Super. 467 00:33:49,627 --> 00:33:53,017 Vous étiez très occupé. Tu n'en avais pas besoin Je veux te dire bonne nuit. 468 00:33:53,547 --> 00:33:55,265 Allez, je faisais juste semblant. 469 00:33:55,427 --> 00:33:58,499 Parce que tu as passé un si bon moment Je t'ai cru. 470 00:33:58,667 --> 00:34:01,579 Je ne considère pas Magnus comme un mari. 471 00:34:02,827 --> 00:34:03,942 Ah, plus tard tu diras : 472 00:34:04,107 --> 00:34:05,665 "Comme un frère." 473 00:34:08,147 --> 00:34:09,944 Vous êtes une véritable calamité. 474 00:34:11,067 --> 00:34:13,256 Tu ne vois pas ? Comment les jeunes peuvent-ils être galants 475 00:34:13,376 --> 00:34:16,067 Et si les vieux étaient si maladroits ? 476 00:34:16,187 --> 00:34:20,307 Les tentations charnelles ne sont plus m'intéresser. Il y a cinq ans... 477 00:34:20,427 --> 00:34:22,497 J'ai acquis cette sagesse, 478 00:34:22,867 --> 00:34:24,858 J'ai maîtrisé cette bête. 479 00:34:26,307 --> 00:34:27,422 Voulez-vous dire, 480 00:34:27,587 --> 00:34:28,906 Que dans cinq ans... 481 00:34:29,667 --> 00:34:31,146 Jamais...? 482 00:34:31,627 --> 00:34:32,946 Jamais. 483 00:34:33,107 --> 00:34:34,301 Écoutez-moi. 484 00:34:34,987 --> 00:34:37,050 Même si je n'ai plus d'appétit, 485 00:34:37,170 --> 00:34:39,978 Je peux encore distinguer l'odeur d'un bon repas. 486 00:34:40,347 --> 00:34:43,942 Mais je refuse de participer parce que Mes principes m'en empêchent ! 487 00:34:44,107 --> 00:34:45,222 Est-ce clair ? 488 00:34:45,947 --> 00:34:49,019 Eh bien, alors va te coucher avec vos principes. 489 00:34:49,139 --> 00:34:50,778 "Il est devenu sage..." 490 00:34:50,827 --> 00:34:52,583 Savez-vous comment j'appelle cette sagesse ? 491 00:34:52,627 --> 00:34:53,980 J'imagine ! 492 00:34:54,147 --> 00:34:56,342 Exactement. C'est exact. 493 00:35:06,867 --> 00:35:08,016 Moloch. 494 00:35:29,992 --> 00:35:31,230 Johnny ! 495 00:35:44,267 --> 00:35:46,383 Rappelle-moi de réparer cette porte. 496 00:35:49,267 --> 00:35:51,576 Très bien, félicitations. 497 00:35:51,827 --> 00:35:55,187 Ah, le Viking. Excusez-moi, Qu'est-ce que vous avez dit? 498 00:35:55,863 --> 00:35:57,076 Je sais tout. 499 00:35:57,787 --> 00:35:58,981 Quelle chance. 500 00:35:59,867 --> 00:36:02,062 Socrate a également dit : 501 00:36:02,307 --> 00:36:03,899 Il ne savait rien. 502 00:36:04,107 --> 00:36:05,620 - Je parle d'hier soir. - ET? 503 00:36:06,147 --> 00:36:07,466 Maggie me l'a dit. 504 00:36:07,627 --> 00:36:09,822 Vous l'avez emmenée de force dans le camping-car. 505 00:36:12,507 --> 00:36:14,304 Magnus, tu peux être tranquille. 506 00:36:14,787 --> 00:36:18,541 Ils n'ont plus de cornes Vous l'avez eu hier soir. 507 00:36:29,187 --> 00:36:31,178 Allez-vous arrêter ça, idiots ?! 508 00:36:31,347 --> 00:36:33,417 Allez, allez ! Dehors! 509 00:36:33,587 --> 00:36:34,368 Dépêchez-vous ! 510 00:36:38,387 --> 00:36:39,715 Je vais te détruire ! 511 00:36:46,667 --> 00:36:48,225 Mais qui a qui ? 512 00:37:01,547 --> 00:37:02,946 Monsieur, excusez-moi. 513 00:37:03,507 --> 00:37:06,465 - Êtes-vous le directeur ? - Vous cherchez votre fils ? 514 00:37:06,627 --> 00:37:09,619 Oui, tu le connais ? Romolo Morellini. 515 00:37:09,827 --> 00:37:12,546 - Je n'ai pas ce plaisir. - Mon Dieu, que dois-je faire ? 516 00:37:12,707 --> 00:37:14,982 Tirez toujours depuis chez vous. 517 00:37:15,147 --> 00:37:18,105 Il a vendu le fusil de son père pour acheter une guitare. 518 00:37:18,467 --> 00:37:22,301 Même si c'était peut-être mieux. Sinon, mon Le mari s'est peut-être suicidé un jour. 519 00:37:22,787 --> 00:37:24,140 Il travaillait dans un restaurant. 520 00:37:24,387 --> 00:37:26,582 Il a été licencié à cause de ses cheveux longs. 521 00:37:27,067 --> 00:37:30,696 Sa sœur s'égare aussi, mais Au moins, elle gagne de l'argent. 522 00:37:31,587 --> 00:37:32,622 C'est lui ! 523 00:37:33,187 --> 00:37:34,302 Le voilà ! 524 00:37:34,707 --> 00:37:35,696 Romol�! 525 00:37:35,947 --> 00:37:38,939 Beau, le petit ami de ma mère. Allez, rentrons à la maison. 526 00:37:39,107 --> 00:37:40,335 Non, maman. NON. 527 00:37:40,547 --> 00:37:42,299 Pourquoi veux-tu me donner Ce chagrin ? 528 00:37:42,467 --> 00:37:44,627 Si tu reviens, je le ferai tu as une crème aux œufs. 529 00:37:44,747 --> 00:37:47,739 - et des haricots au bacon que tu .. - Attends là-bas. 530 00:37:47,987 --> 00:37:50,581 Je vais essayer de le convaincre. Il viendra, maman. 531 00:37:56,547 --> 00:37:59,584 Venez ici! je te donne haricots au bacon! 532 00:37:59,747 --> 00:38:02,056 Je ne suis pas ta mère ! Je vais te réduire en bouillie ! 533 00:38:02,176 --> 00:38:03,949 À toi, maman, papa et 534 00:38:04,069 --> 00:38:05,707 qui que ce soit d'autre tu fais flotter 535 00:38:05,827 --> 00:38:08,182 de cette façon. Lard! 536 00:38:09,307 --> 00:38:11,059 Lard! Où vas-tu? 537 00:38:11,427 --> 00:38:13,463 Viens ici, connard ! 538 00:38:29,747 --> 00:38:31,259 Revenez-y. 539 00:38:46,067 --> 00:38:47,898 Sortez de là, faiblesse. 540 00:38:49,293 --> 00:38:50,607 Maman! 541 00:38:58,547 --> 00:39:01,937 - Allez, continue de marcher. - Maman! 542 00:39:02,267 --> 00:39:03,859 - Maman! - Romol� ! 543 00:39:04,227 --> 00:39:05,626 Mon Romolet ! 544 00:39:06,107 --> 00:39:07,460 - Il est là. - Mon Dieu ! 545 00:39:07,667 --> 00:39:09,897 Un bon garçon. C'est venu tout seul. 546 00:39:10,147 --> 00:39:11,944 Merci, merci, directeur. 547 00:39:12,147 --> 00:39:15,617 Ne t'enfuis plus de chez toi, Hé, beau ? 548 00:39:15,787 --> 00:39:18,381 Allez, allons-y. Ce que j'ai vécu ! 549 00:39:18,501 --> 00:39:20,742 À la maison, nous réglerons les choses. Vous verrez ! 550 00:39:20,947 --> 00:39:23,027 - Papa! - Quand ton père l'apprendra...! 551 00:39:23,147 --> 00:39:25,536 Un autre fusil sera acheté spécifiquement. Allons-y! 552 00:39:25,707 --> 00:39:27,082 Prends ça et ça ! 553 00:39:59,507 --> 00:40:02,658 Aimez-vous? Une Guzzi. Un ami me l'a offert. 554 00:40:02,827 --> 00:40:04,707 Une fois lancé, rien ne peut l’arrêter. 555 00:40:04,827 --> 00:40:06,414 Essayez de heurter un mur. 556 00:40:06,613 --> 00:40:08,227 Vous verrez si ça s'arrête ou pas. 557 00:40:08,347 --> 00:40:10,497 La comédie me tue, je le jure. 558 00:40:10,667 --> 00:40:12,225 Avez-vous vu Magnus aujourd'hui ? 559 00:40:12,387 --> 00:40:15,345 Oui, il connaissait le nôtre Nuit d'Amour. 560 00:40:16,067 --> 00:40:18,103 Vous avez fait une bonne scène, non ? 561 00:40:18,267 --> 00:40:19,897 Avez-vous besoin d'un tour? Où vas-tu? 562 00:40:19,947 --> 00:40:21,426 Lieu inexistant. Je marche. 563 00:40:22,147 --> 00:40:25,105 Principes sains : Chasteté et marathon géant. 564 00:40:25,225 --> 00:40:26,547 Quelle vie heureuse. 565 00:40:26,667 --> 00:40:29,340 Jusqu'à ce que nous nous retrouvions. Amusez-vous. Ah, l'essence ! 566 00:40:29,507 --> 00:40:31,099 Auriez-vous mille lires ? 567 00:40:31,507 --> 00:40:33,737 J'ai laissé mon portefeuille à la maison... 568 00:40:33,947 --> 00:40:35,266 il y a cinq ans. 569 00:40:46,907 --> 00:40:49,467 Qu'est-ce que tu fais, à manger des lapins ? Pour l'amour de Dieu ! 570 00:41:33,107 --> 00:41:34,779 Un instant, s'il vous plaît. 571 00:41:52,907 --> 00:41:54,101 Mille lires. 572 00:42:43,827 --> 00:42:46,785 Tu vois? Si tu es mauvais, C'est la noix qui vous aura. 573 00:43:23,747 --> 00:43:24,975 Salut Tiziana. 574 00:43:28,947 --> 00:43:30,547 Je vois que tu es en forme. 575 00:43:30,667 --> 00:43:32,471 Tu n'as rien changé 576 00:43:32,507 --> 00:43:35,863 - Jusqu'à la couleur de vos cheveux. - Je ne peux pas en dire autant. 577 00:43:36,827 --> 00:43:39,705 D'après ce que je vois, c'est toujours le couleur des cheveux. 578 00:43:40,067 --> 00:43:41,864 - Tu vis toujours là-bas ? - NON. 579 00:43:42,347 --> 00:43:43,905 Vous avez très bien fait. 580 00:43:44,067 --> 00:43:46,103 - Cette maison, ce n'était pas moi... - déshydraté ! 581 00:43:46,267 --> 00:43:48,622 Ils prennent un gros chou, enlever l'eau 582 00:43:48,787 --> 00:43:50,505 Et ça reste en boule. 583 00:43:50,667 --> 00:43:52,703 Imaginez, voici 2 kilos de pommes de terre. 584 00:43:52,867 --> 00:43:54,427 - Excusez-moi. - Laisse-moi partir. 585 00:43:54,467 --> 00:43:55,801 -DESCENDRE! -Qu'est-ce que tu es.. ? 586 00:43:55,867 --> 00:43:57,692 - Allez à droite. - Il me repousse. 587 00:43:57,760 --> 00:43:58,971 Laisse-moi tranquille. 588 00:43:59,347 --> 00:44:04,023 Grand-mère, tu dois décrocher le tien. Ne poussez pas, ne vous inquiétez pas. Allez. 589 00:44:07,347 --> 00:44:10,464 Donc, dans quelques jours, je serai jugé. 590 00:44:10,627 --> 00:44:13,361 Et puis j'y retournerai À la montagne, évidemment. 591 00:44:14,307 --> 00:44:15,342 Et toi? 592 00:44:17,547 --> 00:44:19,503 Tu n'as rien à me dire ? 593 00:44:19,707 --> 00:44:21,265 Que veux-tu que je te dise ? 594 00:44:21,747 --> 00:44:24,898 Peut-être pour te demander si tu l'as trouvé cigarettes ce jour-là. 595 00:44:25,587 --> 00:44:28,181 Si vous m'attendez, venez reviens, prépare-toi. 596 00:44:28,347 --> 00:44:31,145 Je pourrais te supporter quand tu ils étaient civilisés. 597 00:44:31,427 --> 00:44:35,500 Imaginez maintenant que vous êtes habillé comme un trogoldyte. D'ailleurs, 598 00:44:35,987 --> 00:44:37,739 Où as-tu quitté ton club ? 599 00:44:44,147 --> 00:44:45,785 Vous avez raison d'être ainsi. 600 00:44:46,787 --> 00:44:49,585 Je reconnais que je ne me suis pas comporté en tant que mari modèle. 601 00:44:50,027 --> 00:44:51,779 Oui, comme je suis d'accord. 602 00:44:52,187 --> 00:44:56,465 Et ça ne valait pas la peine de partir une femme pour une chèvre. 603 00:44:56,627 --> 00:44:57,946 Je ne t'ai pas quitté. 604 00:44:58,387 --> 00:45:00,947 J'ai tout laissé. C'est différent. 605 00:45:01,707 --> 00:45:03,106 Que pourrais-je te dire 606 00:45:03,267 --> 00:45:05,906 "Viens avec moi" ? Comme Tarzan et compagnie. 607 00:45:06,587 --> 00:45:08,862 Cela aurait été stupide d'accepter. 608 00:45:09,387 --> 00:45:11,774 je n'aurais pas été comme ça C'est stupide de demander ! 609 00:45:17,467 --> 00:45:20,061 Ce garçon Peppino vient toujours manger dimanche ? 610 00:45:20,347 --> 00:45:21,905 Non, battons-nous. 611 00:45:22,307 --> 00:45:23,786 Il est plus fou que toi. 612 00:45:24,027 --> 00:45:25,699 C'est pourquoi je défends. 613 00:45:36,347 --> 00:45:38,986 Tu es contente de l'homme Vivez-vous maintenant? 614 00:45:39,147 --> 00:45:40,626 Moi? Pourquoi? 615 00:45:41,107 --> 00:45:42,779 Pourquoi penses-tu que je... ? 616 00:45:42,947 --> 00:45:45,467 Parce que tu avais une raison de Cherchez quelqu'un d'autre, 617 00:45:45,587 --> 00:45:47,913 Pourquoi ne m'as-tu pas signalé pour abandon, 618 00:45:48,627 --> 00:45:50,538 Et pourquoi as-tu acheté des fraises. 619 00:45:52,427 --> 00:45:54,497 Vous êtes allergique aux fraises. 620 00:46:04,827 --> 00:46:05,942 3 000. 621 00:46:06,867 --> 00:46:07,902 Prends-le. 622 00:46:10,507 --> 00:46:12,294 Est-ce que ça devrait être de l'argent ? 623 00:46:12,787 --> 00:46:15,124 Et c'est censé être de la nourriture ? 624 00:46:20,627 --> 00:46:22,060 Prenez-le, mademoiselle. 625 00:46:23,787 --> 00:46:25,505 Donnez-moi une charité. 626 00:46:26,027 --> 00:46:27,460 Donnez-moi une charité. 627 00:46:27,627 --> 00:46:30,425 - Donne-moi... - Désolé, mon pote. 628 00:46:31,027 --> 00:46:32,142 Ici. 629 00:46:39,747 --> 00:46:42,864 - Bonjour professeur. - Qui es-tu? 630 00:46:43,387 --> 00:46:47,221 Quelqu'un qui veut apprendre à vous connaître. Je t'ai vu à la télé et tu es génial. 631 00:46:47,387 --> 00:46:50,584 J'ai beaucoup aimé. Tu veux une bouchée de ça ? 632 00:46:50,747 --> 00:46:52,359 Vous avez un grand pouvoir. 633 00:46:52,479 --> 00:46:54,143 Je m'appelle Puccio Stanabardi. 634 00:46:54,707 --> 00:46:57,858 Je suis journaliste. BON, Pas exactement, je collabore 635 00:46:58,027 --> 00:47:00,143 avec le courrier de Civitavecchia. 636 00:47:00,263 --> 00:47:01,947 Quoi...? Je n'en ai qu'un. 637 00:47:02,067 --> 00:47:05,423 Et je fais des films. Eh bien, plutôt Souvenirs documentaires 638 00:47:05,587 --> 00:47:07,703 Pour les touristes qui passent leurs vacances ici. 639 00:47:07,867 --> 00:47:11,098 - "Nous deux à Rome." Aimez-vous? - Tu as mal fini. 640 00:47:11,267 --> 00:47:14,577 Je fais plus de choses : je découvre des talents, Je suis attaché de presse, 641 00:47:14,747 --> 00:47:17,349 Photographe artistique, publiciste... En d'autres termes.. 642 00:47:17,469 --> 00:47:18,947 Tu n'aimes pas les beignets. 643 00:47:19,107 --> 00:47:21,780 Bien sûr que non… parce qu'il ne le ferait pas Est-ce que j'aime les beignets ? 644 00:47:21,947 --> 00:47:25,576 C'est vrai que je vis avec ma sœur, Qu'elle travaille pour m'aider. Pauvre, 645 00:47:25,747 --> 00:47:28,102 Mais mon cerveau fonctionne. je pense 646 00:47:28,267 --> 00:47:30,383 toute la journée. Maintenant, par exemple, 647 00:47:30,547 --> 00:47:32,139 Quand je t'ai vu, j'ai pensé 648 00:47:32,307 --> 00:47:33,955 - professeur... - Je m'appelle Pietro. 649 00:47:33,987 --> 00:47:37,138 - Voulez-vous de la mortadelle stérilisée ? - Je suis végétarien. 650 00:47:37,307 --> 00:47:39,457 Par exemple, écoutez ceci : 651 00:47:39,707 --> 00:47:42,380 une fourchette électrique qui termine le des spaghettis seuls. 652 00:47:42,547 --> 00:47:44,026 Une bonne idée, n'est-ce pas ? 653 00:47:44,387 --> 00:47:48,266 Et une horloge avec trois aiguilles qui Il donne l'heure légale et l'heure solaire. 654 00:47:48,427 --> 00:47:50,469 Je ne porte pas de montre et Je ne mange pas de spaghettis. 655 00:47:50,589 --> 00:47:52,496 Toi et moi ensemble, Nous allons déclencher des étincelles. 656 00:47:52,667 --> 00:47:56,455 J'apporterai mes achats à ma sœur. Où puis-je te trouver ? 657 00:47:56,627 --> 00:48:00,176 Écouter. je suis à l'hôtel Résidence de la ville de Bidonia. 658 00:48:00,347 --> 00:48:03,305 Si tu veux, viens... Mais je ne me soucie pas de l'argent. 659 00:48:05,347 --> 00:48:06,905 "Je m'en fiche de l'argent." 660 00:48:07,667 --> 00:48:08,941 Ce type est fou. 661 00:48:09,547 --> 00:48:11,458 Si tu penses que tu es fou, Vous avez tort ! 662 00:48:43,347 --> 00:48:45,781 Que fais-tu? Qu'est-ce que tu manges ? 663 00:49:18,307 --> 00:49:19,262 Et toi? 664 00:49:19,667 --> 00:49:21,941 Qu'est-ce que tu manges ? 665 00:49:22,061 --> 00:49:23,147 Ta chèvre. 666 00:49:23,267 --> 00:49:24,495 Voulez-vous essayer? 667 00:49:25,787 --> 00:49:26,936 Vous le saurez ! 668 00:49:27,147 --> 00:49:28,687 Vous le saurez ! 669 00:49:30,227 --> 00:49:31,567 Vous n'aimez pas les blagues. 670 00:49:33,867 --> 00:49:35,016 Cannibales ! 671 00:49:36,347 --> 00:49:39,259 Tu es une insulte aux yeux Et le nez ! 672 00:49:40,787 --> 00:49:42,539 Vous avalerez les fleurs. 673 00:49:43,667 --> 00:49:45,507 Je vais vous apprendre la "non-violence". 674 00:49:45,627 --> 00:49:46,616 Des lâches ! 675 00:49:47,067 --> 00:49:48,420 Bien joué! 676 00:49:50,747 --> 00:49:52,305 Je n'ai rien mangé. 677 00:50:03,467 --> 00:50:05,139 Félicitations, Pierre. 678 00:50:05,307 --> 00:50:06,945 Tu n'es pas si dégoûtant. 679 00:50:07,107 --> 00:50:09,098 Le retrait s'améliore les muscles. 680 00:50:15,187 --> 00:50:16,222 Prudent! 681 00:50:18,627 --> 00:50:20,424 Maintenant, j'aime ça. 682 00:50:22,907 --> 00:50:24,924 Allez, Magnus, entre ! 683 00:50:26,787 --> 00:50:28,505 Prends-le, Pierre ! 684 00:50:28,667 --> 00:50:30,305 Allez, Magnus. Il bluffe ! 685 00:50:30,827 --> 00:50:33,102 Écrase-le, Pietro. Mignon! 686 00:50:47,427 --> 00:50:48,382 NON. 687 00:50:49,707 --> 00:50:52,332 Que fais-tu? Tout à Du coup, tu veux une femme ? 688 00:50:52,347 --> 00:50:54,227 - Je n'ai rien fait. - Venez ici! 689 00:50:54,347 --> 00:50:56,338 La viande de chèvre me dégoûte. NON! 690 00:50:56,747 --> 00:50:57,782 Calme! 691 00:50:57,947 --> 00:50:59,221 Neuvième! 692 00:50:59,427 --> 00:51:01,019 Non, lâche ! 693 00:51:01,187 --> 00:51:03,337 Lâche! Aide! NON! 694 00:51:03,507 --> 00:51:04,826 Tu me fais du mal ! 695 00:51:07,547 --> 00:51:08,775 S'en aller! 696 00:51:09,787 --> 00:51:10,742 NON! 697 00:51:13,547 --> 00:51:14,866 As-tu fini ? 698 00:51:19,027 --> 00:51:20,913 Tu ne m'as pas fait de mal ! 699 00:51:34,587 --> 00:51:38,500 Bien que modeste, il doit être adapté à votre personnalité. 700 00:51:38,707 --> 00:51:41,824 Je ne sais pas, une belle grotte sous le forum romain. 701 00:51:41,987 --> 00:51:44,501 Qu'en penses-tu? Ou sur Monte Mario. 702 00:51:44,787 --> 00:51:48,143 Il y a une petite cabane délabrée. Vous pourriez faire un jardin. 703 00:51:48,547 --> 00:51:52,222 Ou, si tu veux, il y a un Wagon couvert de Waystation. 704 00:51:52,387 --> 00:51:53,376 Trop de bruit. 705 00:51:53,547 --> 00:51:55,572 Pourquoi ne viens-tu pas chez moi ? 706 00:51:55,925 --> 00:51:57,427 C'est juste moi et ma sœur. 707 00:51:57,547 --> 00:51:59,344 Ne vous inquiétez pas, s'il vous plaît. 708 00:51:59,707 --> 00:52:01,026 j'ai besoin d'une banque 709 00:52:01,187 --> 00:52:02,506 Pour résoudre le problème. 710 00:52:09,787 --> 00:52:10,822 Silence! 711 00:52:11,347 --> 00:52:13,417 Calme! Calme! 712 00:52:13,707 --> 00:52:15,538 Maudite salle silencieuse ! 713 00:52:15,707 --> 00:52:16,822 Des sauterelles ! 714 00:52:18,307 --> 00:52:19,342 Arrêt! 715 00:52:20,987 --> 00:52:21,976 Arrêt! 716 00:52:32,827 --> 00:52:34,385 Montez là-haut ! 717 00:52:38,267 --> 00:52:41,418 - C'est une grève ? - C'est un imbécile en chemise de nuit. 718 00:52:43,627 --> 00:52:45,026 Est-ce que tu te lèves ? 719 00:52:47,427 --> 00:52:48,303 NON. 720 00:52:49,307 --> 00:52:50,296 NON! 721 00:52:51,747 --> 00:52:52,702 NON! 722 00:52:52,907 --> 00:52:55,137 - Qui est-ce ? - Un prophète. 723 00:52:57,307 --> 00:52:59,027 Pourquoi est-il à terre ? 724 00:52:59,147 --> 00:53:01,581 Se concentrer. Il est venu à Rome pour protester. 725 00:53:01,747 --> 00:53:03,709 - Vous le connaissez ? - Je suis sa secrétaire. 726 00:53:03,829 --> 00:53:04,860 NON! 727 00:53:05,027 --> 00:53:07,107 Vous vous souvenez de la guerre d'Israël ? 728 00:53:07,227 --> 00:53:09,821 Il l'avait annoncé trois mois plus tôt. 729 00:53:10,547 --> 00:53:12,617 Anticipé la dévaluation de la livre. 730 00:53:12,787 --> 00:53:14,982 J'ai inventé quelque chose pour l'arthrite basé sur l'arthrite 731 00:53:15,147 --> 00:53:17,217 sur du vinaigre, du safran et de la muscade. 732 00:53:21,067 --> 00:53:23,535 "Pietro Breccia, le caractère singulier 733 00:53:23,707 --> 00:53:25,427 Celui-ci descendit de son ermitage, 734 00:53:25,547 --> 00:53:27,902 circulation interrompue sur le pont S. Angelo 735 00:53:28,187 --> 00:53:29,506 pendant plus d'une heure. 736 00:53:29,787 --> 00:53:33,666 Les pilotes qu'il a défiés ne l'ont pas fait J'apprécie votre protestation 737 00:53:33,827 --> 00:53:35,545 et a menacé de l'écraser. " 738 00:53:35,747 --> 00:53:38,784 Savez-vous à quel point c'est un scoop ? Dans "Domenica Dei Corriere". 739 00:53:38,947 --> 00:53:42,496 Oui, comme le naufrage du Titanic, et le premier vol spatial. 740 00:53:43,627 --> 00:53:47,063 Puccio, je pense que tu as rejoint avec quelqu'un de plus fou que toi. 741 00:53:47,227 --> 00:53:50,219 Au lieu de travailler, tu te promènes maintenant déranger les gens. 742 00:53:50,427 --> 00:53:51,576 À quel point c'est ennuyeux ? 743 00:53:51,747 --> 00:53:54,022 Albertina, tu n'as rien compris. 744 00:53:54,187 --> 00:53:56,655 Cette croisade est pour que les gens comprennent 745 00:53:56,827 --> 00:53:58,704 Qu'on ne peut pas continuer comme ça. 746 00:53:58,867 --> 00:54:01,017 Nous sommes contre la société of consumption, 747 00:54:01,187 --> 00:54:02,745 the religion of money, 748 00:54:02,907 --> 00:54:04,465 Les voitures... 749 00:54:05,547 --> 00:54:07,697 Mais tu n'as même pas de moto. 750 00:54:08,507 --> 00:54:10,862 Oui, mais cette fois Je vais en acheter un, tu verras. 751 00:54:11,467 --> 00:54:14,467 Vous ne voyez pas pourquoi ils sont intéressés dans le Prophète ? 752 00:54:14,587 --> 00:54:16,339 Je vais te faire sortir de ce bureau. 753 00:54:16,547 --> 00:54:19,107 Plus besoin de taper pendant 8 heures. 754 00:54:21,387 --> 00:54:24,060 Si tu savais, quand je te vois Partez le matin, 755 00:54:24,347 --> 00:54:25,905 ça me rend triste... 756 00:54:27,027 --> 00:54:28,062 Albertine, 757 00:54:28,707 --> 00:54:31,346 Tu n'auras plus jamais à le faire Soutenez votre frère. 758 00:54:31,547 --> 00:54:33,981 Non, mon frère le sera entretenu par moi. 759 00:54:36,307 --> 00:54:37,955 Au revoir, belle sœur. 760 00:54:38,947 --> 00:54:41,097 Et attention, cela ne vous fatigue pas trop. 761 00:54:47,827 --> 00:54:49,977 Qu'est-ce que c'est? Marchez-vous sur l'eau ? 762 00:54:52,667 --> 00:54:55,056 Chaussures, vêtements, canettes... 763 00:54:55,267 --> 00:54:57,940 Ce n'est pas une rivière mais un sous-sol inondé. 764 00:55:00,947 --> 00:55:02,346 Prudent! 765 00:55:03,667 --> 00:55:06,500 - Mourir! - Prends cette pagaie... 766 00:55:07,107 --> 00:55:08,426 Levez-vous. Asseyez-vous là-dessus. 767 00:55:11,267 --> 00:55:14,020 Et puis soudain tu abandonnes tout 768 00:55:14,187 --> 00:55:16,906 et partir en vacances pendant cinq ans. 769 00:55:17,067 --> 00:55:20,821 Le bruit, la circulation, la folie, carrière pour de l'argent, 770 00:55:20,987 --> 00:55:22,659 Tout ça te rend nerveux, d'accord, 771 00:55:22,827 --> 00:55:25,186 Mais n'est-ce pas trop peu pour partir ? 772 00:55:25,707 --> 00:55:26,901 Le pensez-vous ? 773 00:55:27,067 --> 00:55:29,058 C'est trop pour moi de rester. 774 00:55:33,707 --> 00:55:36,665 Tu es un retour en arrière, un ennemi du progrès. 775 00:55:36,827 --> 00:55:40,740 Non, seulement ceux Ils ne savent pas comment l'utiliser. 776 00:55:42,427 --> 00:55:43,416 Qui est-ce ? 777 00:55:52,107 --> 00:55:53,904 Si vous laissiez ces ongles tranquilles… 778 00:55:55,867 --> 00:55:58,747 C'est vrai qu'on peut lire les autres les pensées des gens ? 779 00:55:58,867 --> 00:56:01,620 Oui, parfois. Cela arrive à tout le monde. 780 00:56:02,347 --> 00:56:04,907 Par exemple, vous pensiez il y a quelque temps : 781 00:56:05,067 --> 00:56:07,706 "J'ai de belles jambes. Pourquoi tu ne les regardes pas ? " 782 00:56:09,627 --> 00:56:10,855 Félicitations. 783 00:56:11,187 --> 00:56:12,415 Vous l'avez deviné. 784 00:56:13,227 --> 00:56:14,182 Alors... 785 00:56:14,347 --> 00:56:16,656 Excusez-moi, mais pourquoi n'est-ce pas toi Les regarder ? 786 00:56:17,827 --> 00:56:20,944 Si tu n'achètes rien, pourquoi Est-ce que tu regardes par les fenêtres ? 787 00:56:23,387 --> 00:56:24,581 Bonjour. 788 00:56:25,467 --> 00:56:27,537 Professeur, vous avez terminé With Miss Favalli? 789 00:56:27,707 --> 00:56:30,096 J'ai fini. Il me manque juste un clou. 790 00:56:30,387 --> 00:56:33,584 Excusez-moi, mais nous devons partir. Ils nous attendent à la télévision. 791 00:56:33,787 --> 00:56:37,143 Si vous n'en avez pas assez, Nous pouvons prendre un autre rendez-vous. 792 00:56:37,427 --> 00:56:39,463 Non, ce que j'ai est suffisant. 793 00:56:39,827 --> 00:56:40,896 Allons-y. 794 00:56:41,016 --> 00:56:43,358 And your spear? Ça ne marche pas to take your spear? 795 00:56:43,387 --> 00:56:46,345 Contre quels moulins à vent es-tu confronté Targeting today? 796 00:56:46,823 --> 00:56:49,340 Détendez-vous, les moulins à vent continueront à broyer 797 00:56:49,547 --> 00:56:52,219 Et tu pourras t'acheter more black panties 798 00:56:52,339 --> 00:56:54,385 avec des bords roses, Comme ceux que vous avez. 799 00:56:56,427 --> 00:56:57,701 J'avais une bonne vue ! 800 00:56:59,387 --> 00:57:02,438 -Non, rien ne m'échappe ! -Forgez-moi. Je t'appellerai. 801 00:57:08,267 --> 00:57:09,780 Depuis combien de temps es-tu là ? 802 00:57:11,787 --> 00:57:13,300 Aujourd'hui, je vais me suicider. 803 00:57:13,907 --> 00:57:15,465 Cette fois pour de vrai. 804 00:57:19,827 --> 00:57:20,942 Ne demandez-vous pas pourquoi ? 805 00:57:21,507 --> 00:57:22,462 Pourquoi? 806 00:57:30,347 --> 00:57:31,780 Ceci est pour vous. 807 00:57:39,427 --> 00:57:42,658 "Pierre, quand tu liras ceci, Maggie ne sera plus. 808 00:57:43,067 --> 00:57:45,058 Je n'en peux plus. 809 00:57:45,307 --> 00:57:47,616 Je te déteste parce que je t'aime bien Tout ce que tu fais 810 00:57:47,947 --> 00:57:49,744 Même si je ne le comprends pas. 811 00:57:49,947 --> 00:57:54,179 Je veux être avec toi mais tu ne le fais pas il s'en fout de moi ou de quelqu'un d'autre 812 00:57:54,347 --> 00:57:57,498 A cause de ton malheur la montagne. 813 00:57:59,507 --> 00:58:01,463 Et dire que si je le voulais, 814 00:58:01,627 --> 00:58:04,778 Je pourrais avoir n'importe quel homme que je voulais. " 815 00:58:05,427 --> 00:58:07,861 Eh bien, bien sûr. Au sens culturel. 816 00:58:08,907 --> 00:58:12,661 "J'ai envoyé Magnus au magasin pour m'acheter un couteau de cuisine. 817 00:58:12,867 --> 00:58:14,898 je vais y mettre un terme Par ici pour tout. 818 00:58:14,907 --> 00:58:18,100 Encore une fois, fidèle vieux Magnus. 819 00:58:18,987 --> 00:58:20,978 Au revoir, au revoir pour toujours, Pietro. 820 00:58:21,547 --> 00:58:23,060 Signé, celui qui était 821 00:58:23,547 --> 00:58:25,617 Jamais à toi... Maggie. " 822 00:58:28,347 --> 00:58:29,126 COMME CELA ? 823 00:58:34,427 --> 00:58:35,496 Rien. 824 00:58:36,227 --> 00:58:38,900 Avec l'argent pour le couteau, lui J'ai acheté du tabac à priser. 825 00:58:56,707 --> 00:58:57,776 Maggie ! 826 00:58:58,027 --> 00:58:59,142 Maggie ! 827 00:59:19,987 --> 00:59:21,747 Que fais-tu, Pierre ? 828 00:59:21,867 --> 00:59:24,427 Cela fait 5 ans, Maggie ! 829 00:59:24,587 --> 00:59:26,259 Cinq ans ! 830 00:59:59,827 --> 01:00:02,421 Pourquoi es-tu venu Avec ce vaurien ? 831 01:00:02,587 --> 01:00:04,782 Pourquoi suis-je venu ? 832 01:00:09,947 --> 01:00:11,096 Commandant Bagni, 833 01:00:11,267 --> 01:00:13,861 - Professeur. - Heureux de vous rencontrer. 834 01:00:13,915 --> 01:00:15,620 - Je veux... - pas la main. 835 01:00:15,740 --> 01:00:17,776 Nous avons déjà échangé Trop de germes. 836 01:00:19,947 --> 01:00:22,142 - Et cette jeune femme... - Bonjour. 837 01:00:22,547 --> 01:00:23,536 Enchanté. 838 01:00:25,547 --> 01:00:27,185 Allons-y, s'il vous plaît. 839 01:00:28,507 --> 01:00:30,407 - Et quel est ton nom ? - Maggie. 840 01:00:30,427 --> 01:00:33,260 - Et après ? - Plus tard, ils m'appellent aussi Maggie. 841 01:00:34,827 --> 01:00:36,545 Permettez-moi, professeur. Ma femme. 842 01:00:38,627 --> 01:00:39,616 Enchanté. 843 01:00:39,787 --> 01:00:42,984 - Un si jeune prophète. - pas de mains. C'est hygiénique. 844 01:00:43,667 --> 01:00:46,465 Avez-vous vu ? Je suis habillé comme toi. 845 01:00:47,227 --> 01:00:50,257 Même si ce n'est pas une habitude le prophète le fait. 846 01:00:55,147 --> 01:00:57,866 C'est vrai qu'il met ses cornes. Il le mérite. 847 01:00:58,027 --> 01:00:59,582 Mais qu’est-ce que cela signifie ? 848 01:00:59,600 --> 01:01:00,787 J'espère que c'est une blague. 849 01:01:00,827 --> 01:01:02,545 - Une grive ? - Emportez-les. 850 01:01:02,707 --> 01:01:05,096 Carla, veux-tu nous présenter l'honorable ? 851 01:01:05,987 --> 01:01:08,636 Je l'ai vu à la télé. La fin vivante. 852 01:01:08,756 --> 01:01:10,667 - Merci. - Quel bel homme. 853 01:01:10,787 --> 01:01:13,745 Tu vois? Nous buvons aussi du lait. 854 01:01:14,027 --> 01:01:16,905 Super. C'est mieux pour les rides. 855 01:01:17,107 --> 01:01:19,621 Viens, je veux te présenter à des amis importants. 856 01:01:19,787 --> 01:01:21,505 Non pas que les femmes ne le soient pas. 857 01:01:24,347 --> 01:01:26,144 Je vais très bien, merci. Et toi? 858 01:01:27,267 --> 01:01:29,260 Êtes-vous un parent du Prophète ? 859 01:01:29,380 --> 01:01:31,173 Oui, depuis hier soir. 860 01:01:32,747 --> 01:01:35,883 Philippe, mon fils. Il a 20 ans. Étudier l'architecture. 861 01:01:36,003 --> 01:01:38,699 Étudié! Il y a deux ans J'ai tout laissé. 862 01:01:38,867 --> 01:01:42,746 - Et à quoi te consacres-tu maintenant ? - Passez la journée au lit. 863 01:01:42,987 --> 01:01:44,424 Accumulez de l’énergie. 864 01:01:44,427 --> 01:01:46,145 Oui, je danse toute la nuit. 865 01:01:52,987 --> 01:01:53,976 Un muguet ? 866 01:01:57,947 --> 01:02:00,017 Tonino, il est neuf heures moins cinq ! 867 01:02:00,307 --> 01:02:02,184 C'est l'heure de ma publicité. 868 01:02:10,747 --> 01:02:12,977 Bagni, les superpasta, pourrait-on dire 869 01:02:13,147 --> 01:02:16,378 c'est vrai. Des pâtes à chaque repas, cuit ou cuit. 870 01:02:16,547 --> 01:02:19,857 - Il y a ziti, zitone... - Du whisky, du bitter, du punt et du désordre... 871 01:02:20,027 --> 01:02:22,495 ...Lasagne, Capellino, Bavette et Bucatino. 872 01:02:22,707 --> 01:02:25,938 Elle est la reine de la cuisine, une pâte ultrafine. 873 01:02:26,107 --> 01:02:29,861 Bagni, Superpâtes. Vous direz « bien ». 874 01:02:30,427 --> 01:02:32,019 Tu rentres chez toi plus heureux 875 01:02:32,187 --> 01:02:34,133 Quand vous avez des pâtes, vous les mouillez sur la table. 876 01:02:34,147 --> 01:02:35,785 Des pâtes qui gardent leur forme. 877 01:02:36,667 --> 01:02:39,056 Pietro, tu sais combien ça coûte ? 878 01:02:39,227 --> 01:02:41,024 5 millions de diffusion. 879 01:02:41,467 --> 01:02:42,502 Eh bien, 880 01:02:42,707 --> 01:02:44,425 Rencontrez 10 millions d'idiots. 881 01:02:47,507 --> 01:02:50,385 ... Dessin de concours pour une voiture, un réfrigérateur, une télévision, 882 01:02:50,547 --> 01:02:52,185 et d'autres cadeaux magnifiques. 883 01:02:59,827 --> 01:03:02,864 - Saumon ou caviar ? - Non, rien. 884 01:03:27,947 --> 01:03:29,858 Si tout le monde faisait ce que tu as fait, 885 01:03:30,027 --> 01:03:32,143 Que se passerait-il ? Dites-moi. 886 01:03:32,507 --> 01:03:35,305 Ils se retireraient tous dans une montagne. Alors? 887 01:03:36,867 --> 01:03:38,903 Tu vois? Il n'a pas de réponse. 888 01:03:50,907 --> 01:03:52,320 Aimez-vous? 889 01:03:53,227 --> 01:03:55,024 C'est la Saxe authentique. 890 01:03:55,227 --> 01:03:56,785 Magnifique. Ce n'est pas mal. 891 01:04:03,667 --> 01:04:05,623 Qui es-tu. l'amant du fou ? 892 01:04:06,187 --> 01:04:08,018 - OUI. - Il n'est pas si fou. 893 01:04:08,187 --> 01:04:10,142 Pourquoi tu lances avec lui ? 894 01:04:10,787 --> 01:04:14,905 Parce que ce n'est pas un connard pompeux Qui se croit irrésistible 895 01:04:15,067 --> 01:04:16,785 Juste parce que papa a de l'argent. 896 01:04:17,147 --> 01:04:18,155 27 rouges. 897 01:04:20,547 --> 01:04:21,536 27 rouges. 898 01:04:21,707 --> 01:04:24,141 Vous aussi, comme lui, refusez l'argent ? 899 01:04:24,307 --> 01:04:25,262 NON. 900 01:04:25,947 --> 01:04:28,415 Pas moi. Mais cela dépend de qui l'a. 901 01:04:28,707 --> 01:04:33,303 Qu'est-ce qui vous intéresse ? S'ils le donnent Pour vous, rien d'autre n'a d'importance. 902 01:04:33,467 --> 01:04:34,786 Ils ne sont pas à vendre. 903 01:04:34,947 --> 01:04:36,778 Même pas à louer ? 904 01:04:39,067 --> 01:04:41,865 Et tu as abandonné tes pâtes pour vos études. 905 01:04:42,027 --> 01:04:43,255 Est-ce que ça valait le coup ? 906 01:05:05,707 --> 01:05:07,823 Vous avez été très insolent. 907 01:05:08,067 --> 01:05:09,898 Je devrais être furieux contre toi. 908 01:05:11,667 --> 01:05:13,897 - Puis-je vous demander quelque chose? - Poursuivre. 909 01:05:17,147 --> 01:05:19,217 - cette porte. - Merci. 910 01:07:01,547 --> 01:07:03,856 - Avez-vous gagné à la roulette ? - un demi-million. 911 01:07:04,027 --> 01:07:05,627 Mais je mens, malheureusement. 912 01:07:05,747 --> 01:07:08,487 Imaginer. j'aurais pu acheter ma moto. 913 01:07:09,067 --> 01:07:11,217 Bonne idée. Me faire de la place ? 914 01:07:14,467 --> 01:07:15,741 Je suis en colère contre toi. 915 01:07:15,907 --> 01:07:17,898 Vous n'avez pas remarqué mon nouveau style. 916 01:07:18,067 --> 01:07:19,102 Aimez-vous? 917 01:07:19,267 --> 01:07:21,542 ... un succès international de notre magazine, 918 01:07:21,707 --> 01:07:23,584 900 000 exemplaires, 919 01:07:23,827 --> 01:07:26,295 C'est grâce à une sélection précise de collaborateurs, 920 01:07:26,467 --> 01:07:29,300 Articles, services, images... 921 01:07:29,507 --> 01:07:32,863 Nous sommes donc heureux de le faire Offrez notre couverture 922 01:07:33,027 --> 01:07:35,621 sur lequel ils sont déjà apparus personnalité de 923 01:07:35,787 --> 01:07:38,381 Industrie, politique, science, et les arts. 924 01:07:38,707 --> 01:07:40,504 Avez-vous entendu ce que le réalisateur a dit ? 925 01:07:40,667 --> 01:07:43,135 Si tu veux t'asseoir... Ce ne sera que 5 minutes. 926 01:07:43,307 --> 01:07:45,821 Le même tarif que Bobby Kennedy. 927 01:07:45,987 --> 01:07:47,667 Quelle personne têtue il est. 928 01:07:47,787 --> 01:07:49,751 Il ne sait rien, Mais il insiste. 929 01:07:49,871 --> 01:07:51,185 Pourquoi insistes-tu ? 930 01:07:52,627 --> 01:07:53,742 Ah moi ? 931 01:08:00,547 --> 01:08:01,582 Ici. 932 01:08:03,947 --> 01:08:05,539 - Bonjour. - Au revoir chérie. 933 01:08:07,107 --> 01:08:09,462 - Elle est nue. - Non, c'est juste devant. 934 01:08:09,667 --> 01:08:11,898 - De quel genre de magazine s'agit-il ? - Longue vie. 935 01:08:12,018 --> 01:08:13,786 Connaissez-vous leur diffusion ? 936 01:08:21,907 --> 01:08:23,260 Sommes-nous prêts, Riganti ? 937 01:08:24,347 --> 01:08:26,303 Riganti est toujours prêt. 938 01:08:34,387 --> 01:08:36,105 Riganti. Enchanté. 939 01:08:36,467 --> 01:08:37,741 Veuillez vous asseoir. 940 01:08:37,987 --> 01:08:39,898 Allez-y déjà. Asseyez-vous là. 941 01:08:42,507 --> 01:08:43,701 Oui, oui. 942 01:08:49,827 --> 01:08:50,862 Nous voyons. 943 01:08:52,547 --> 01:08:53,696 Puis-je? 944 01:08:54,867 --> 01:08:56,300 Mais comme c'est sauvage ! 945 01:08:56,627 --> 01:08:58,299 Ne recommence pas. 946 01:09:00,547 --> 01:09:02,458 Allez, dépêchons-nous. 947 01:09:03,027 --> 01:09:05,939 Nous voulons les faire 900 000 lecteurs satisfaits. 948 01:09:06,667 --> 01:09:10,979 Il ne semble pas très convaincu du L’importance d’être en couverture. 949 01:09:11,147 --> 01:09:13,866 Eh bien, vous savez à quoi ressemblent ces prophètes. 950 01:09:16,947 --> 01:09:19,620 Allez, ce visage ! 951 01:09:30,427 --> 01:09:32,267 Laisse-les entrer, Nuccio. 952 01:09:32,387 --> 01:09:33,615 Entrez. 953 01:09:43,147 --> 01:09:44,341 Gardez-le ! 954 01:09:51,307 --> 01:09:53,946 Est-il vrai que tu étais un garçon solitaire ? 955 01:09:54,107 --> 01:09:56,575 Qui, moi ? NON. 956 01:09:56,787 --> 01:09:59,176 En fait, on m'a traité de « flirteur ». 957 01:09:59,827 --> 01:10:02,261 On ne peut pas dire que l'ermite c'était un flirt. 958 01:10:03,347 --> 01:10:05,947 Albertina copie le vôtre vie pour l'article. 959 01:10:06,067 --> 01:10:08,485 Une excellente secrétaire. Et elle répondra aux lettres 960 01:10:08,507 --> 01:10:10,539 Quand ils arrivent Au poste du prophète. 961 01:10:11,387 --> 01:10:15,016 C'est vrai qu'ils en envoient mille lires pour avoir ma photo ? 962 01:10:15,187 --> 01:10:16,984 Puccio le met dehors 963 01:10:17,347 --> 01:10:19,065 Si tu le mets sous ton oreiller, 964 01:10:19,227 --> 01:10:21,987 Cela guérira immédiatement l’arthrite. 965 01:10:22,107 --> 01:10:23,335 En plus de la photo, 966 01:10:23,627 --> 01:10:26,095 ils reçoivent un morceau de la tunique du prophète. 967 01:10:26,907 --> 01:10:29,387 Et voici la tunique du prophète ? 968 01:10:29,507 --> 01:10:32,027 Si c'était le vôtre, Vous seriez déjà nu. 969 01:10:32,147 --> 01:10:36,299 De plus, de cette façon, tout le monde peut avoir un une relique, un souvenir, un trophée, 970 01:10:36,467 --> 01:10:38,776 - Appelez ça comme vous voulez. - Fraude. 971 01:10:38,947 --> 01:10:40,175 Sans aucun doute. 972 01:10:40,707 --> 01:10:42,425 Mais il y a tellement de travail. 973 01:10:42,867 --> 01:10:44,587 S'il n'était pas là... 974 01:10:44,707 --> 01:10:47,301 Si je n'étais pas là, 975 01:10:47,667 --> 01:10:51,421 Personne n'aurait pensé à être dérangé descendre pour éteindre le café. 976 01:10:57,987 --> 01:10:59,531 Hé, Puccio, 977 01:11:00,507 --> 01:11:01,986 je suis venu 978 01:11:02,106 --> 01:11:03,896 - Parce que... - Tout ce que tu veux. 979 01:11:04,016 --> 01:11:07,302 Tout est enregistré au dernier centime. Aller et venir. 980 01:11:07,467 --> 01:11:11,062 Lorsque vous souhaitez voir vos reçus, Vous me dites : "Je veux voir les reçus", 981 01:11:11,227 --> 01:11:13,828 Et je vais vous montrer. Vous pouvez les regarder de cette façon. 982 01:11:13,849 --> 01:11:16,627 Non, je ne veux rien voir à propos de n'importe quoi. 983 01:11:16,747 --> 01:11:18,817 Je voulais juste de l'argent 984 01:11:19,627 --> 01:11:21,424 Pour un cadeau pour Maggie. 985 01:11:23,067 --> 01:11:24,295 - Un cadeau. - OUI. 986 01:11:25,387 --> 01:11:27,347 Et de combien as-tu besoin ? 987 01:11:28,147 --> 01:11:30,741 Je ne sais pas. Environ 700 ou 750... 988 01:11:30,907 --> 01:11:32,022 ...mille ? 989 01:11:34,387 --> 01:11:35,882 Nous n'en avons pas beaucoup. 990 01:11:36,002 --> 01:11:38,266 Non, nous ne le faisons pas. 991 01:11:38,547 --> 01:11:39,821 C'est la misère. 992 01:11:40,347 --> 01:11:42,338 L'accord que nous avons conclu avec Bagni ... 993 01:11:42,947 --> 01:11:44,585 Mais tu as dit non. 994 01:11:50,867 --> 01:11:52,220 Pour vous, que du lait. 995 01:11:52,387 --> 01:11:54,267 - Une goutte de café ? - Non, non, non. 996 01:11:54,387 --> 01:11:55,866 Détendez-vous, je ne l'écrirai pas. 997 01:11:56,027 --> 01:11:58,382 Écrivez-le si vous le souhaitez, mais pas de gouttes. 998 01:12:03,827 --> 01:12:04,816 Écoute... 999 01:12:05,827 --> 01:12:08,387 Si j’avais accepté, aurions-nous l’argent ? 1000 01:12:09,907 --> 01:12:13,456 Plus que suffisant ! je te l'ai dit Le commandant est un gros industriel ! 1001 01:12:13,627 --> 01:12:16,983 Rien qu'en publicité, il dépense 200 millions. Allons-y! 1002 01:12:17,147 --> 01:12:20,457 Vous verrez comme il est heureux de nous voir. Alors nous allons acheter ce cadeau ! 1003 01:12:20,627 --> 01:12:22,663 Votre souhait est chacun de mes ordres. 1004 01:12:22,827 --> 01:12:25,341 - Tu ne manges pas. Êtes-vous malade? - Je vais bien. 1005 01:12:25,547 --> 01:12:27,902 Juste ça. Nous le ferons ce soir un autre article. 1006 01:12:28,267 --> 01:12:30,986 Quelque chose d'amusant... depuis quand Étiez-vous en Inde ? 1007 01:12:31,627 --> 01:12:34,315 Évidemment. Huit mois dans camp de concentration. 1008 01:12:34,435 --> 01:12:36,501 Nous avons ri du matin au soir. SALUT. 1009 01:12:46,347 --> 01:12:49,419 - comme celui-ci. -Grâce, s'il te plaît. 1010 01:12:49,627 --> 01:12:50,946 Plus bas, non ? 1011 01:12:52,027 --> 01:12:54,541 Vous verrez ce qui se passera au procès. Révolution! 1012 01:12:54,707 --> 01:12:56,583 Je le ressens maintenant. J'entends tout. 1013 01:12:56,867 --> 01:12:59,427 Et s'ils le condamnent Et finit en prison ? 1014 01:12:59,627 --> 01:13:02,421 Encore mieux. Il sera plus célèbre. 1015 01:13:11,107 --> 01:13:13,302 Toujours la même étape. 1016 01:13:13,907 --> 01:13:16,442 Tu ne peux pas me faire jouir Ici pour n'importe quoi. 1017 01:13:17,947 --> 01:13:21,223 Hé, le barbu. Tu pourrais être un prophète, Mais tu es très grossier. 1018 01:13:34,947 --> 01:13:38,144 J'avais peur que tu sois parti. Je voulais te voir. 1019 01:13:38,307 --> 01:13:40,775 - Ce qui se passe? - Rien, tout va bien. 1020 01:13:41,507 --> 01:13:43,119 Qu'est-ce qui ne va pas? 1021 01:13:43,547 --> 01:13:44,582 Rien. 1022 01:13:45,027 --> 01:13:48,815 - J'ai une surprise, allez. - Une surprise ! 1023 01:13:48,987 --> 01:13:49,942 Non, attends. 1024 01:13:50,787 --> 01:13:52,957 Cela fait un siècle que je été avec toi. 1025 01:13:53,077 --> 01:13:55,465 Un siècle ? Alors avec qui ai-je couché la nuit dernière ? 1026 01:13:56,667 --> 01:13:57,861 Pierre ! 1027 01:14:10,307 --> 01:14:11,820 Pietro, j'y vais aujourd'hui. 1028 01:14:13,947 --> 01:14:16,905 C'est pour ça que je suis venu. Je ne voulais pas partir comme ça. 1029 01:14:17,107 --> 01:14:18,347 - Pourquoi? 1030 01:14:18,701 --> 01:14:19,863 Pourquoi. 1031 01:14:20,547 --> 01:14:23,698 Quand quelqu'un part, il le dit. C'est le minimum. 1032 01:14:24,147 --> 01:14:25,136 Merci. 1033 01:14:26,387 --> 01:14:28,617 Tu sais juste comment le dire Ces deux syllabes ? 1034 01:14:29,827 --> 01:14:32,341 Alors, "Comme c'est malheureux." Là, Cela fait cinq. 1035 01:14:36,096 --> 01:14:37,561 Nous le savions, n'est-ce pas ? 1036 01:14:38,307 --> 01:14:42,937 Nous ne passerons pas notre vie collés ensemble. 1037 01:14:45,307 --> 01:14:48,583 Et aussi, après le procès retourner à la montagne. 1038 01:14:49,227 --> 01:14:53,186 Évidemment! J'ai déjà trop dépensé temps ici. Imaginer. 1039 01:14:53,907 --> 01:14:55,420 Elle est très gentille. 1040 01:14:59,867 --> 01:15:00,936 C'est pour toi ? 1041 01:15:02,467 --> 01:15:03,422 Bravo. 1042 01:15:04,027 --> 01:15:05,827 Magnus a-t-il une voiture maintenant ? 1043 01:15:05,947 --> 01:15:08,667 Je ne vais pas avec lui. De l'eau sous le pont. 1044 01:15:08,787 --> 01:15:10,318 C'est un bavarois avec des pâtes. 1045 01:15:10,347 --> 01:15:11,700 Il a une Ferrari 1046 01:15:11,867 --> 01:15:14,682 avec un double carburateur. Imaginez, quelle bombe. 1047 01:15:15,307 --> 01:15:17,218 Vous n'êtes pas fou de motos ? 1048 01:15:18,147 --> 01:15:19,739 C'est un truc de fille. 1049 01:15:23,787 --> 01:15:26,683 Il m'emmène à Monte Carlo. L'avez-vous été ? 1050 01:15:27,747 --> 01:15:29,499 Oui, pendant notre lune de miel. 1051 01:15:29,667 --> 01:15:32,181 Vraiment? C'est fantastique ! 1052 01:15:32,387 --> 01:15:34,105 Quand je serai là, je penserai à toi 1053 01:15:34,225 --> 01:15:35,780 nuit et jour. Je jure. 1054 01:15:42,947 --> 01:15:44,349 Bon, je pars. 1055 01:15:45,187 --> 01:15:46,176 Jusqu'à ce que nous nous retrouvions. 1056 01:15:48,827 --> 01:15:50,146 Je t'aime bien, tu sais ? 1057 01:15:52,267 --> 01:15:54,417 Je me demande à quoi tu ressemblerais sans barbe. 1058 01:16:01,707 --> 01:16:04,824 Tu n'es pas tombé amoureux Moi, n'est-ce pas ? 1059 01:16:05,907 --> 01:16:07,056 Qui, moi ? 1060 01:16:07,547 --> 01:16:08,946 Non, Maggie. 1061 01:16:09,547 --> 01:16:11,856 Moi aussi j'aime ça, c'est tout. 1062 01:16:16,147 --> 01:16:17,262 Jusqu'à ce que nous nous retrouvions. 1063 01:16:32,067 --> 01:16:34,262 Où étiez-vous? Vite, c'est parti ! 1064 01:16:34,467 --> 01:16:35,456 Allons-y. 1065 01:16:36,107 --> 01:16:37,270 Allons-y! 1066 01:16:57,347 --> 01:16:59,667 N'as-tu pas fait sa surprise à Maggie ? 1067 01:17:00,041 --> 01:17:02,415 Non, il m'en a donné un. 1068 01:17:45,227 --> 01:17:48,822 Arrêté pénal, sans appel. Bon plus frais de justice. 1069 01:17:48,987 --> 01:17:50,056 Aucune protestation. 1070 01:17:50,227 --> 01:17:53,503 Absence de déclaration nationale. Records transmis pour exécution. 1071 01:17:54,067 --> 01:17:56,160 Déclaration omise des revenus pour les années 63, 1072 01:17:56,187 --> 01:17:57,506 64, 65, 1073 01:17:57,667 --> 01:17:58,816 et 66. 1074 01:17:59,107 --> 01:18:01,416 Quelle est la loi sur l'offensive le tribunal ? 1075 01:18:01,587 --> 01:18:02,815 De un à trois ans. 1076 01:18:03,427 --> 01:18:06,180 Plainte pour non présentation à 1077 01:18:06,347 --> 01:18:08,781 Agence de sécurité... - Et détruire le tribunal ? 1078 01:18:08,987 --> 01:18:11,507 La même peine et plus d'amendes. 1079 01:18:11,627 --> 01:18:13,936 J'ai lu les accusations. Il fait le 1080 01:18:14,107 --> 01:18:16,198 L'accusé a-t-il quelque chose à dire ? 1081 01:18:30,787 --> 01:18:32,998 J'appelle à la miséricorde du tribunal. 1082 01:18:40,707 --> 01:18:42,777 Huit mois sous conditions. 1083 01:18:44,507 --> 01:18:46,236 L'accusé est reconnu coupable 1084 01:18:46,356 --> 01:18:48,659 à 8 mois avec libération conditionnelle. 1085 01:19:02,667 --> 01:19:04,305 - Pierre ! - Il est là. 1086 01:19:04,547 --> 01:19:07,061 Ça s'est bien passé, hein ? Félicitations. 1087 01:19:09,427 --> 01:19:12,332 Tu pensais que je le ferais Tout, non ? 1088 01:19:13,547 --> 01:19:16,459 Contre tous ceux qui Pensez juste à gagner, 1089 01:19:16,627 --> 01:19:17,696 d'argent, 1090 01:19:17,867 --> 01:19:19,414 de la maison près de la mer, 1091 01:19:19,534 --> 01:19:22,667 et une moto pour la fille pour qui ils ont perdu la tête. 1092 01:19:22,787 --> 01:19:23,936 Dis-moi, Puccio, 1093 01:19:24,107 --> 01:19:26,018 Aurais-je eu un sens ? 1094 01:19:26,187 --> 01:19:30,146 Vous avez bien fait. L'important est que vous êtes libre et que nous... 1095 01:19:30,307 --> 01:19:32,025 Non, juste toi, Puccio. 1096 01:19:32,387 --> 01:19:34,205 Je retourne à la montagne. 1097 01:19:34,325 --> 01:19:37,263 Quoi, maintenant ? Non, Pierre, Tu ne peux pas me laisser comme ça. 1098 01:19:37,427 --> 01:19:38,940 Vous aurez un succès. 1099 01:19:39,107 --> 01:19:40,699 Vous avez tellement d'idées... 1100 01:19:40,867 --> 01:19:43,999 Pas moi. Mais si je reste ici, 1101 01:19:44,747 --> 01:19:46,419 Je vais commencer à en avoir aussi. 1102 01:19:46,867 --> 01:19:49,107 Pour cette raison, j'y vais. Au revoir, Puccio. 1103 01:19:49,227 --> 01:19:50,865 Au revoir, Pietro. Oh oui. 1104 01:19:51,747 --> 01:19:52,941 Serrez-vous la main. 1105 01:20:19,347 --> 01:20:21,781 Les tentations sont infinies Offres de vie, 1106 01:20:21,947 --> 01:20:24,541 Mais il y en a un auquel personne ne peut résister, 1107 01:20:24,827 --> 01:20:27,978 Pas même l’homme des cavernes le plus têtu : Bains de pâtes ! 1108 01:20:28,147 --> 01:20:30,820 C'est un prophète qui dit : "S'ils veulent vivre heureux, 1109 01:20:30,987 --> 01:20:32,739 Ne protestez pas. " 1110 01:20:32,907 --> 01:20:35,979 Chaque jour est une fête si le La table est préparée avec 1111 01:20:36,099 --> 01:20:37,739 des pâtes bien assaisonnées. 1112 01:20:37,907 --> 01:20:39,625 Bagni, la Superpasta, mange-la 1113 01:20:39,787 --> 01:20:41,857 Chaque jour, c'est vrai. 1114 01:20:42,467 --> 01:20:46,016 Vous rentrez chez vous plus heureux si vous prenez un bain Les pâtes sont sur la table. 1115 01:20:46,227 --> 01:20:48,547 Bagni, les pâtes qui gardent leur forme. 1116 01:20:48,667 --> 01:20:51,101 22 types différents avec la même qualité. 1117 01:20:51,507 --> 01:20:53,657 Et plein de cadeaux chaque semaine 1118 01:20:53,827 --> 01:20:55,863 Avec des prix Bagni Pasta. 1119 01:20:56,427 --> 01:21:00,022 Envoyez les coupons que vous trouvez à l'intérieur, et des particules dans la conception 1120 01:21:00,227 --> 01:21:02,787 Pour une voiture, un réfrigérateur, des téléviseurs... 1121 01:21:11,827 --> 01:21:13,658 - Des billets ? - Là-bas. 1122 01:21:16,387 --> 01:21:17,706 Excusez-moi. 1123 01:21:18,107 --> 01:21:19,938 C'est combien pour Civita Soratte? 1124 01:21:20,107 --> 01:21:21,176 1 200. 1125 01:21:22,187 --> 01:21:23,506 Et si je pars plus tôt ? 1126 01:21:23,987 --> 01:21:25,420 Uniquement à Borgo Civita ? 1127 01:21:25,587 --> 01:21:26,730 900. 1128 01:21:27,267 --> 01:21:29,622 Vous n'avez pas assez d'argent ? Combien as-tu ? 1129 01:21:29,787 --> 01:21:30,902 Rien. 1130 01:21:31,227 --> 01:21:33,791 Ensuite, vous arrivez là où vous allez. 1131 01:21:35,427 --> 01:21:36,416 Viterbe. 1132 01:21:46,107 --> 01:21:48,496 Je voulais demander une faveur à Puccio. 1133 01:21:48,667 --> 01:21:50,627 Puccio n'est pas là. Il n'a pas attendu. 1134 01:21:50,747 --> 01:21:52,863 Mais qu'est-ce que c'est que tout cela ? 1135 01:21:53,187 --> 01:21:55,289 Que voulez-vous de moi? 1136 01:21:55,640 --> 01:21:57,737 - Des pluies. - Je sais que. 1137 01:22:00,907 --> 01:22:03,057 Quoi qu'il en soit, dis bonjour pour moi. 1138 01:22:03,547 --> 01:22:05,392 Je reviens... je retourne dans les montagnes. 1139 01:22:05,427 --> 01:22:07,145 Maintenant, avec qu'il pleuve ? 1140 01:22:08,027 --> 01:22:10,666 J'ai vécu dehors pendant cinq ans. 1141 01:22:11,187 --> 01:22:14,020 40 km sous la pluie ne m'arrêteront pas. 1142 01:22:14,187 --> 01:22:16,462 Attends, au moins Je vais te donner un parapluie. 1143 01:22:16,787 --> 01:22:18,015 Dis-lui... 1144 01:22:18,187 --> 01:22:20,417 Je suis désolé mais je devais y aller. 1145 01:22:21,987 --> 01:22:23,739 Je voulais changer les gens, mais 1146 01:22:23,907 --> 01:22:26,057 Non, non, c'est mieux pour moi 1147 01:22:26,787 --> 01:22:28,186 que je pars. 1148 01:22:29,187 --> 01:22:30,618 Allez, mets-le. 1149 01:22:30,627 --> 01:22:32,123 Enlève ces vêtements mouillés. 1150 01:22:32,150 --> 01:22:33,762 Je t'ai dit que j'y vais. Ne poussez pas. 1151 01:22:33,882 --> 01:22:35,583 Alors partez déjà. 1152 01:22:35,827 --> 01:22:37,306 Voulez-vous tomber malade? 1153 01:22:37,587 --> 01:22:38,940 - Allons-y. - NON! 1154 01:22:39,147 --> 01:22:41,263 - Ne sois pas un enfant. - OK, fais-moi ! 1155 01:22:41,427 --> 01:22:43,338 - Je peux le faire moi-même. - Bien. 1156 01:22:45,027 --> 01:22:48,303 Cette robe sera petite. C'est celui de Puccio. 1157 01:23:00,827 --> 01:23:03,022 - Que fais-tu? - séchez vos cheveux. 1158 01:23:03,307 --> 01:23:05,980 - Hé, non... - Arrête de te plaindre. 1159 01:23:06,147 --> 01:23:07,102 Mais... 1160 01:23:07,307 --> 01:23:09,343 Je vais raser la boulette de viande. 1161 01:23:09,627 --> 01:23:10,980 J'en ai fait quelques-uns, tu sais ? 1162 01:23:11,307 --> 01:23:12,501 Je suis un poulet. 1163 01:23:12,987 --> 01:23:15,547 Maintenant un bulletin météo révisé. 1164 01:23:15,867 --> 01:23:20,224 En Toscane, le mauvais temps continue, avec de la neige dans les montagnes 1165 01:23:20,387 --> 01:23:23,220 et de la pluie sur les hauts plateaux. Et à Rome, 1166 01:23:23,387 --> 01:23:25,776 La neige a fait sa première apparition. 1167 01:23:26,307 --> 01:23:29,379 Le Mont Soratte est couvert avec 20 cm de neige. 1168 01:23:29,547 --> 01:23:32,619 Circulation, utilisez des chaînes au numéro 2. 1169 01:23:32,827 --> 01:23:35,421 Baisse des températures au centre-sud. 1170 01:24:28,347 --> 01:24:29,302 Albertine. 1171 01:24:29,467 --> 01:24:30,456 Alber... 1172 01:24:33,347 --> 01:24:35,178 Je suis venu un instant, 1173 01:24:36,747 --> 01:24:38,180 Mais je pars tout de suite. 1174 01:24:38,747 --> 01:24:40,465 Je retourne à la montagne. 1175 01:24:40,627 --> 01:24:42,754 Qu'est-ce que tu dis? Votre place est ici. 1176 01:24:42,774 --> 01:24:44,270 J'ai plein d'idées en tête, 1177 01:24:44,304 --> 01:24:47,453 et des propositions à faire. Ensemble, Nous resterons avec tout. 1178 01:24:47,573 --> 01:24:49,139 On parlera demain, d'accord ? 1179 01:24:49,947 --> 01:24:51,426 - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. - Bonne nuit. 1180 01:24:51,747 --> 01:24:53,624 - Qui est? - Personne, ton frère. 1181 01:24:53,787 --> 01:24:55,061 - Dormir. - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. 1182 01:25:13,147 --> 01:25:15,158 Voulez-vous sortir de là ? 1183 01:25:18,507 --> 01:25:20,862 Allez! Hors de mon chemin ! 1184 01:25:36,827 --> 01:25:38,818 L'auberge de l'ermite 1185 01:25:40,107 --> 01:25:41,301 Bonsoir. 1186 01:25:42,827 --> 01:25:43,976 Allez, allez. 1187 01:25:52,427 --> 01:25:54,987 Quatre commandes... Fettucini à La Profeta. 1188 01:25:57,187 --> 01:25:58,859 - Comment ça va ? - C'est plein. 1189 01:25:59,067 --> 01:26:00,182 Prodigieux. 1190 01:26:00,387 --> 01:26:02,025 Dépêchez-vous, c'est l'adjoint. 1191 01:26:02,547 --> 01:26:05,584 Gardez le chevreau cuit au four. Cela le rend fou. 1192 01:26:05,787 --> 01:26:07,463 Ne vous endormez pas ! 1193 01:26:13,867 --> 01:26:15,823 D'ACCORD! Flambe ! 1194 01:26:16,067 --> 01:26:17,785 Le prophète vous salue ! 1195 01:26:21,547 --> 01:26:23,856 C'est pour toi, beauté. 1196 01:26:24,027 --> 01:26:27,099 Pas pour vous, membre du Congrès. Trop lourd. Je vais prendre soin de toi ! 1197 01:26:27,267 --> 01:26:29,383 Excusez-moi, est-ce un portrait de vous ? 1198 01:26:31,307 --> 01:26:32,626 C'était moi.